查询词典 Murmur of the Heart

The best way to eliminate that enmity is to have gratitude in our heart.

减少仇恨最好的方法是要培养感恩的心。

One final proposal, one close to my heart: Sport represents a source of enjoyment and ennoblement, and you may have noted that the Republic of Korea -- South Korea -- has offered to permit certain events of the 1988 Olympics to take place in the North.

最后的一个提议，最贴近我的心：运动项目开展是一种享受和高贵象征，你可能已经同意韩国共和国——南韩国——已经提议并通过的1988年奥林比克运动的必然事件，发生在北部。

Send your holy angels to fan the flames of this love, that it may enrapture my heart and make my consecration fruitful.

请在我内增添圣爱的火焰，并请派遣妳神圣的天使来煽起这爱火，好让我的心灵雀跃欢腾，并使我的奉献结出丰盛的果实。

Work, for my heart of hearts enrichment

工作，给了我内心深处的充实

You of heart, breeze also, ensign son also not floated to move.

你的心止，风也止了，旗子也不飘动了。

Could I but entangle your feet with my heart and hold them fast to my breast!

但愿我能用我的心系住你的双足，紧抱在胸前！

Could I but entangle your feet with my heart and hold them fast my breast!

我多希望能用自己的心缠住你的双脚，并把它们紧抱在胸前。

Could 1 but entangle your feet with my heart and hold them fast to my breast!

但愿我能用我的心系住你的双足，紧抱在胸前！

For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.

因智慧将进入你的心，你的灵会以知识为美。

And now does not the thought of the true worship of God in Christ through the Holy Spirit make you feel more than ever that it needs time to enter into such holy alliance with God as shall keep the heart and mind all the day in His peace and presence?

现在你对于藉着圣灵在基督里真实的敬拜神的观念，是否比以前觉得更需要多花时间来与神联合，以致能保守你的心怀意念，一直在他的平安和同在里呢？

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。