查询词典 Murmur of the Heart

He stayed cushioned upon her, breathless, dazed, enervated, with his heart beating like a hammer upon her.

他靠在她身上喘着气，眼睛似乎在冒金星。

If the scale of his ambition is dazzling, at the heart of his plan is an invention which is engagingly simple.

假如说他的抱负复杂炫目，那么他的宏图的核心发明则是简单迷人。

In Eugene, Ore., neurologist Dr. Ray Englander led the effort to reconstruct stroke care at Sacred Heart Medical Center.

在俄勒冈州的欧仁，神经病学家雷·英格兰德在圣心医疗中心领导重建中风救治所。

Culture can be not finished two days a day, the effort that needs long-term unremitting and engraft, must arrive deep in the heart of each employee.

文化不是一天两天就可以完成的，需要长期坚持不懈的努力和灌输，必须深入到每一个员工的内心深处。

If I can have only one name to engrave on my heart...

我检查看看是什么原因哈。。

We should engrave it in a stone of the memory of the heart

我们应该将之铭刻在心灵记忆石上

I afraid that I will be cold there, so i hope you will engrave me in your heart!

我怕我走了之后你把我的一切都尘封进一个连碰都不会去触碰的角落里，我好怕，怕在那里我会冷，所以就用爱让你对我刻骨铭心！

Do you really have engraved on my heart.

你真的已经刻在我心里。

I have already engraved you into my heart, my soul and my body.

我会把你们的好刻在我的心底，刻在我的灵魂深处，刻在我的身体上。。

Those words are engraved upon my heart...

这些话永远铭刻在我的心上。。。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。