查询词典 Murmur of the Heart

And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?

16：7 早晨、你们要看见耶和华的荣耀、因为耶和华听见你们向他所发的怨言了。我们算甚麼、你们竟向我们发怨言呢。

There we learn that during the wilderness wanderings, the people began to murmur against God and Moses.

我们从该处知道当百姓在旷野流浪期间，他们开始向上帝和摩西抱怨。

Dimly I heard someone murmur,"Blessed are the dead that the rain falls on," and then the owl-eyed man said "Amen to that," in a brave voice.

我隐约听到有人喃喃念道：&上帝保佑雨中的死者。&接着那个戴猫头鹰眼镜的人用洪亮的声音说了一声：阿门

"Little bridge, murmur ing brook, rural cottage, Withered rattan, aged tree, dusk crow."

小桥流水人家，枯藤老树昏鸦

The night wind was cool, carrying the scent of sun-scorched grass and the murmur of voices along the wall.

凉爽的晚风带来了被太阳烤焦了的草的香气和城墙边人们在小声交谈的声音。

Grades mean more to us than a mother's smile, more than the murmur of a wish lingering on birthday candles.

等级意味着更给我们一个母亲的微笑，超过杂音的希望挥之不去的生日蜡烛。

"He held me close to him, murmur ing endearments."

&他抱紧了我，喃喃述说着爱意。&

A systolic murmur may indicate ventricular septal rupture or mitral insufficiency from acute MI.

收缩期杂音表明室中隔破裂或急性心肌梗死引起的二尖瓣闭锁不全。

The children of Israel murmur against Moses and Aaron on account of the death of Korah's men, and are stricken with the plague, 14,700 perishing; Aaron's rod.

以色列儿童的杂音反对摩西和亚伦的帐户逝世Korah的男子，并正在灾区鼠疫， 1.47万灭亡；克阿伦的棒。

With the last sentence he had dropped his voice to a murmur, and put his hand in at the half-open casement.

他说最后一句话的时候，把声音放低了，好像嘟哝一样，一面把手从半开的窗户中伸进去。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。