查询词典 Murmur of the Heart

She thought of the dim forest, with its little dell of solitude, and love, and anguish, and the mossy tree-trunk, where, sitting hand in hand, they had mingled their sad and passionate talk with the melancholy murmur of the brook.

然而，如果没有看错的话，牧师的力量似乎并不在身体上，倒是在精神上，而且是由天使通过宗教仪式赋予他的。

The sullen murmur of the bees shouldering their way through the long unmown grass, or circling with monotonous insistence round the dusty gilt horns of the straggling woodbine, seemed to make the stillness more opressive .

蜜蜂，有的在尚未刈倒的长草中间为自己开路，有的绕着枝叶散漫、花粉零落的金色长筒状忍冬花固执地打转，它们沉闷的嗡嗡声似乎使凝固的空气更加难以忍受。

Her refinement, gently, unobtrusively , and with great practical good sense, seemed continually to murmur:"I am, and you--well, are you, don't you know?"

她的温文尔雅的，谦恭谨慎的仪态，具有卓越而实际的良知，仿佛不断喃喃地说："我是的，那末你-唔，你是不是，你知道吗？"

Who submits without a murmur to his web-footed sexual advances and is rewarded with a series of cuffs and rebuffs.

这句话楼主还是要看看这问电影的介绍才能说清。

Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur

维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼。

"Countless mechanical equipment are adumbrative, in the future one day, we are in the murmur in penetralia, will as be in housetop proclaims aloud general."

&无数的机械设备预示着，将来有一天，我们在密室中的低语，将会如同在屋顶大声宣告一般。&

A Noisy Project' listens to the nonsense murmur in Dadaism and the scream of rebel in Fluxus.

吵闹计画倾听达达的无哩头呢喃与佛拉瑟斯的叛逆呼喊。

Stream valley with green graving grass I can not help reveling in this natural scenery,the liquid murmur of the river valley,green trees.

8《牧草如茵的河谷》河谷里淙淙的溪流，翠绿的树丛，使人情不自禁地陶醉于自然的美景中。

You have to kill Murmur in Auchindoun: Shadow Laberynth, retrieve an unused Axe of the Executioner from Hellfire Citadel: Shattered Halls, Kalithresh's Trident in Coilfang Reservoir: Steamvaults, and to rescue Millhouse Manastorm after killing the last boss of Tempest Keep: Arcatraz.

你需要在奥金顿：暗影迷宫杀掉Murmur，地狱火堡垒：破碎大厅找到unused Axe of the Executioner，盘牙湖泊：蒸汽洞窟找到Kalithresh's Trident，在杀掉风暴要塞：拱廊区的最终Boss后救出Millhouse Manastorm。

Femoral arteries and periarterial tissues in 17 patients with a mass and/or vascular murmur at the puncture site after PTCA were examined by CDEI.

17例PTCA术后穿刺部位发现肿块和听诊有血管杂音的患者，采用CDE检查股动脉及其周围组织；在CDE引导下对股动脉PA进行单纯性压迫和/或瘤腔内注入巴曲酶加压迫治疗。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。