查询词典 Murchison

It only sought a minimum 50.1 per cent stake, enough to protect its joint venture with Midwest from falling into Murchison's hands.

中钢仅寻求获得最低50.1%的股权，足以保护其与中西部公司的合资公司不会落入Murchison之手。

Midwest and Murchison, which have held tie-up talks before, hope to develop a new iron ore hub in Western Australia's midwest region.

此前，中西部公司和Murchison曾进行合作谈判，希望在西澳的中西部地区开发一个新的铁矿石枢纽。

Murchison sold a 9.2 per cent stake in Midwest to Sinosteel for A$135m just over a week ago.

就在一周多一点之前，Murchison将其在中西部公司9.2%的股权以1.35亿澳元的价格出售给了中钢集团。

"The government welcomes foreign investment in Australia and I will continue to ensure that investments are consistent with Australia's national interest," Wayne Swan, treasurer, said yesterday."In approving Sinosteel's application, I have determined that a shareholding of up to 49.9 per cent in Murchison will maintain diversity of ownership within the midwest region."

"政府欢迎外国在澳大利亚进行投资，而我将继续确保这些投资符合澳大利亚的国家利益，"澳大利亚财长韦恩·斯旺昨日表示："在审批中钢集团申请的过程中我已判定，允许其控制Murchison不多于49.9%的股权，将保持中西部地区企业所有权的多元化。"

This is the second significant step the Chinese steelmaking group has made into Australia this year, after recently gaining control of 97 per cent of Midwest Corporation, a neighbouring iron ore producer to Murchison in Western Australia's midwest region.

这家中国钢铁集团借此迈出了进军澳大利亚的第二个大步。此前不久，它还获得了中西部公司 97%的控股权。中西部公司是西澳大利亚州中西部地区邻近Murchison的一家铁矿石生产商。

Murchison at their head, were until recently convinced that we beheld in the organic remains of the lowest Silurian stratum the first dawn of life.

以 R。 Murchison 爵士为首的一些杰出的地质学家，直到最近才证实，志留纪最底层的有机物遗留是生命的第一道曙光。

Murchison later admitted defeat after Sinosteel won over Midwest's shareholders with its offer.

在中钢集团的报价赢得中西部公司股东的赞同后，Murchison承认失败。

However, Sinosteel is not completely out of the race and yesterday extended its offer, worth A$6.38 a share, to June 13, in the hope that some shareholders would prefer cash or have reservations about accepting Murchison paper.

但是，中钢集团也并非完全出局。昨日，该公司将其报价（每股价值6.38澳元）时限延长至6月13日，寄希望于一些股票持有者将会更喜欢现金，或是对接受Murchison的股票持保留态度。

Observers said that Murchison's defiant stance looked like a last-ditch attempt to persuade remaining Midwest shareholders not to accept the Chinese bid.

观察人士指出，Murchison的抗拒立场看上去像是最后一搏，意在劝说中西部公司其他股东不要接受中方的收购提议。

Iron ore juniors Murchison Metals and Gindalbie Metals forces with Midwest Corporation to form the Geraldton Iron Ore Alliance.

小生产商Murchison和Gindalbie已与MidWest集团联手创立杰拉尔顿地区铁矿石联盟。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。