查询词典 Muratorian

Hippolytus, representing Roman tradition; by Tertullian in Africa, by Clement in Alexandria; the works of the Gnostic Valentinus, and the Syrian Tatian's Diatessaron, a blending together of the Evangelists' writings, presuppose the authority enjoyed by the fourfold Gospel towards the middle of the second century.

该治安官声明irenus可佐证，由非常古老的目录名称为muratorian佳能，和圣hippolytus ，罗马传统，由戴尔都良在非洲，由克莱门特在亚历山大；工程的诺斯替valentinus ，与叙利亚tatian的diatessaron一个融合为一体的福音'道具，假定管理局所享有的四福音，对中东的第二个世纪。

The two Epistles to the Thessalonians are included among the canonical books accepted by the Councils of the Vatican, of Trent, and of Florence, and are among the homologoumena of all early lists of canonical New-Testament Scriptures; for instance, to mention only such early lists as accord with the received canon of Trent, these two Epistles are listed in the Muratorian Fragment (AD 195-205), in the canons of St.

双方的撒罗书信中有规范的图书接受安理会的梵蒂冈的特伦特和佛罗伦萨，并在所有早期homologoumena名单规范新旧约圣经，例如，只提及诸如早期名单符合收到佳能的遄达，这两个书信中列出穆拉多利片段（公元195-205 ），在大炮的圣亚他那修亚历山大（公元373 ），第三次理事会迦太基（公元397 ），其中参加了圣奥古斯丁，圣埃皮法尼乌斯（公元403 ），我的清白（公元405 ），和格拉西（公元492 ）。

And the Muratorian Fragment, think that he was not only released, but that he actually carried out his design of visiting Spain.

和穆拉多利片段，认为他不仅是释放，但他实际上他的设计进行了访问西班牙。

At one time it was popular in Rome for the Muratorian Canon mentions it late in the second century?

在同一时间，它是流行在罗马为muratorian佳能提到它

And the Muratorian Fragment, think that he was not only released, but that he actually carried out his design of visiting Spain.

和穆拉多利残卷片段，认为他不仅是释放，但他实际上是履行了他设计了来访的西班牙。

In fact the letter is not found in the Muratorian Canon; St. Cyprian also mentions only seven letters of St.

事实上，信中找不到穆拉多利佳能；圣塞浦路斯还提到只有7个字母的圣保禄教堂

The Muratorian Canon, contemporary with Irenus, gives the complete list of the thirteen, which, it should be remembered, does not include Hebrews.

该muratorian佳能，当代与irenus ，给人的完整名单， 13个，其中，应该记住，不包括希伯来人。

Discussion about authorship and authority of various letters appears in writers of the second century, and one canonical list which has been dated from the second to the fourth century, the Muratorian Canon, differentiates between books that are suitable to be read in worship and those that should be read only in private devotion.

论著述和权威的各种信件出现在作家的第二个世纪时，一个典型的名单，其中已经过时的，从第二届到第四届世纪， muratorian佳能，区分图书都适合在阅读崇拜和那些应改为只在私人奉献。

At Rome it was not yet recognized as canonical, as shown by the Muratorian catalogue of Roman origin; Irenus probably cites it, but makes no reference to a Pauline origin.

在罗马，它是尚未确认为典型，如图所示，由muratorian目录罗马的起源； irenus大概濒危物种贸易公约，但并没有提及一项宝莲，原产地。

The Roman Church, the Synod under Damasus, and St. Jerome The Muratorian Canon or Fragment, composed in the Roman Church in the last quarter of the second century, is silent about Hebrews, James, II Peter; I Peter, indeed, is not mentioned, but must have been omitted by an oversight, since it was universally received at the time.

罗马教会，主教下达玛苏，和圣杰罗姆该muratorian佳能或片段组成，在罗马教会在最后一个季度，在公元二世纪，是沉默，希伯来人，詹姆斯，彼得，我彼得，而事实上，是不是提到的，但必须是被遗漏了，由一个监督，因为它是普遍的时间为收到时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。