查询词典 Mumbai

Mumbai stands for cosmopolitanism and we cannot expect this modern metropolis to turn the clock back.

孟买主张世界主义，我们不能指望这个现代化的大都市，使时钟倒转。

Talk to retail planners and finance teams at the major brands and they'll enthuse about the world as if it were an Emirates route map – units opening in Bahrain, 20 new stores in China, the possibility of shops in the "stans" and freestanding outlets in Mumbai.

根据一些主要参展商的数据，美国零售商和杂志记者没有参加今年佛罗伦萨的男装展。"我不知道他们为何没有参加，"意大利一服装品牌的市场主管表示，"这可能是男装全球秩序的第一个重大变化。"

You might think this is porn but to thousands of women who commute across Mumbai daily, it's just another mode of transportation from reality to fantasyland.

你可能认为这是色情的什么场景，告诉你，不是的。这是在每天去印度孟买上下班的交通工具上，成千上万女性所看的色情内容。这种阅读方式也是另一种由现实通向太虚幻境的通途模式。

WHEN she landed in Mumbai on July 17th as the first front-rank visitor from Barack Obama's administration, Hillary Clinton, America's secretary of state, faced an unfamiliar difficulty.

当巴拉克？奥巴马政府内最有份量的出访者、美国国务卿希拉里？克林顿7月17日到达孟买时，她面临着未曾遇到过的困难。

Pakistan has made a modest start against the likely culprits of the Mumbai killings. But fulminating against India is more fun

巴基斯坦谨慎地开始对孟买事件的嫌犯采取行动，不过更大的乐趣似乎是同印度的口水战。

As Mumbai goes under a dangerous gang war, Commissioner Ashraf Khan vows to make the city free of crime and starts a campaign by catching 200 criminals in a single day.

正当孟买即将陷入一场危险的帮派大战之际，警署专员Ashraf Khan决定展开一场新的行动：每天抓捕200名罪犯，誓要将这个城市摆脱犯罪困扰。

So a recent visit to Mumbai by Rahul Gandhi, Nehru's great-grandson and Congress's next leader, was significant.

因此，身为尼赫鲁的曾孙和国大党的下一位领导人，拉胡尔·甘地近期访问孟买具有重大意义。

A former agent of America's Drug Enforcement Agency, Mr Headley is believed to have come under the influence of Lashkar-e-Taiba, the Pakistani militant group accused of the Mumbai attacks, while working for the DEA in Pakistan.

作为前美国缉毒署的工作人员，大卫·黑德利被认为在巴基斯坦为DEA工作时，接受了被控制造孟买爆炸案的巴基斯坦激进组织Lashkar-e-Taiba的培训。

The support and backing of the hoi polloi – the citizens of Mumbai – will make the path ahead for this project smoother and tractable.

孟买市民的支持是项目未来顺利发展的前提。

The Pakistani Ambassador to the United States - Husain Haqqani - told CNN's Late Edition that his country has condemned the Mumbai attack and is on the same side as India and the United States in combating terrorism.

巴基斯坦驻美国大使哈卡尼对美国电视新闻网%26ldquo；晚间新闻%26rdquo；说，巴基斯坦谴责孟买袭击，并且在反恐战争中同印度和美国站在一起。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了