查询词典 Mumbai

Mumbai saw the carnage in the southern region, I feel that I am also one of the victims of brutal violence.

眼看着孟买南部这个地区的惨状，我觉得我也是那凶残暴力的受害者之一。

David Colman Headley or Daood Gilani, as he was known until three years ago, is accused of aiding and abetting the deadly attacks in Mumbai.

David Colman Headley或者Daood Gilani(这是他三年前使用的名字)被指控协助了孟买的致命袭击。

When Cadbury introduced a new version of Dairy Milkin Mumbai this month, the confectioner claimed it had created a chocolate bar with the quality to match its products anywhere in the world.

当吉百利本月在孟买推出新款牛奶巧克力时，这家糖果制造商声称，它研究出了一款质地可与公司在世界任何地方的产品媲美的巧克力条。

Consul General Wang told reporters after a telephone Mumbai in particular hard, but there is no Chinese casualties were trapped and News.

王领事告诉记者，出事后孟买的电话特别难打，但是目前还没有中国人被困和伤亡的消息。

On behalf of the Embassy of the People's Republic of China in India and Chinese Consul-General in Mumbai, I would like to extend my warmest congratulations to Sany Heavy Industry India.

我很高兴能来到美丽的马哈拉施特拉邦第二大城市普那，出席三一重工印度产业园开业仪式，我谨代表中国驻印度大使馆和驻孟买总领事馆，向三一重工印度产业园致以热烈的祝贺。

According to the Chinese consulate general in Mumbai, there are no casualties of Chinese citizens.

据中国驻孟买总领馆的消息，到目前为止还没有中国公民伤亡的报告。

Mumbai stands for cosmopolitanism and we cannot expect this modern metropolis to turn the clock back.

孟买主张世界主义，我们不能指望这个现代化的大都市，使时钟倒转。

Talk to retail planners and finance teams at the major brands and they'll enthuse about the world as if it were an Emirates route map – units opening in Bahrain, 20 new stores in China, the possibility of shops in the "stans" and freestanding outlets in Mumbai.

根据一些主要参展商的数据，美国零售商和杂志记者没有参加今年佛罗伦萨的男装展。"我不知道他们为何没有参加，"意大利一服装品牌的市场主管表示，"这可能是男装全球秩序的第一个重大变化。"

You might think this is porn but to thousands of women who commute across Mumbai daily, it's just another mode of transportation from reality to fantasyland.

你可能认为这是色情的什么场景，告诉你，不是的。这是在每天去印度孟买上下班的交通工具上，成千上万女性所看的色情内容。这种阅读方式也是另一种由现实通向太虚幻境的通途模式。

WHEN she landed in Mumbai on July 17th as the first front-rank visitor from Barack Obama's administration, Hillary Clinton, America's secretary of state, faced an unfamiliar difficulty.

当巴拉克？奥巴马政府内最有份量的出访者、美国国务卿希拉里？克林顿7月17日到达孟买时，她面临着未曾遇到过的困难。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。