查询词典 Mumbai

Despite the tyranny of Japan's shrinking demographics, it will be decades, if ever, before Mumbai or Mexico City dislodges Tokyo's crown.

尽管日本的人口统计残酷地表明其规模正在缩小，但它在未来的几十年间，甚至更久，未被孟买和墨西哥城驱逐出王位，仍将是世界上最大的城市。

Q: You had an interview with Chinese embassies and consulates in Mumbai officials did not?

问：你采访了中国驻孟买领馆的官员没有？

Mumbai, our city had suddenly become inhospitable, as if estranging itself from economically unfit people.

孟买，我们的城市突然变得荒凉，仿佛疏离自己从经济上不适合的人。

India 's army is the second largest in the world, but its security forces were left flailing by the Mumbai attacks.

印度军队是世界第二大军队，但是，它的安全保卫部队却因孟买袭击而连遭打击。

Being South Asian, they would have grown up watching the painted lady that is Mumbai in the movies: a city of flashy cars and flashier women.

作为南亚人，他们成长中看着电影中画出的女子门就是孟买：一个拥有浮华汽车和华丽女人的城市，一个享乐的城市，一个感性的城市。

Being South Asian, they would have grown up watching the painted lady that is Mumbai in the movies: a city of flashy cars and flashier women. A pleasure-loving city, a sensual city.

作为南亚人，他们成长中看着电影中画出的女子门就是孟买：一个拥有浮华汽车和华丽女人的城市，一个享乐的城市，一个感性的城市。

Being South Asian, they would have grown up watching the painted lady that is Mumbai in the movies: a city of flashy cars and flashier women. A pleasure-loving city, a sensual city. Everything that preachers of every religion thunder against. It is, as a monk of the pacifist Jain religion explained to me,"paap-ni-bhoomi": the sinful land.

作为南亚人，他们在成长过程中一定是看到了电影中的孟买，一个流光异彩，食色性也的城市，这个城市的一切都是每一个宗教的传教士们竭力反对的，正如一个和平主义的Jain教徒向我解释的，这是一片罪恶的土地。

14 Mumbai, India: A man flinches as an ear-cleaner scrapes matter from his ear on a street .

印度。孟买：在街上一位清耳工在为一名男子掏耳朵，这位男子正因些许疼痛而本能地回缩着头。

I kept playing in the sub-junior level and eventually quit it on the insistence of my mother, so that I could spend more time to clear my exams that I was flunking with the frequency of Mumbai trains.

我一直在玩的分初级，并最终退出它的坚持下我的母亲，因此，我可以花更多的时间来清除我考试及格，我的频率孟买火车。

Mourning continues in Mumbai as the city limps back to normal after militant attacks that killed about 175 people and injured more than 300 others.

孟买依然沉浸在悲痛中。与此同时，在恐怖分子袭击造成约175人丧生，逾300人受伤之后，这个城市正在挣扎着恢复正常。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。