查询词典 Mumbai

"The retail investor is not only more numerous but is emerging from cities and towns that we've never reached before," said Sanjay Prakash, chief executive of HSBC Asset Management in Mumbai.

&散户投资者不仅数量更多，而且来自一些我们以前业务没有覆盖到的城市和乡村，&汇丰资产管理驻孟买首席执行官桑贾伊？

"The retail investor is not only more numerous but is emerging from cities and towns that we've never reached before," said Sanjay Prakash, chief executive of HSBC Asset Management in Mumbai."They all want to access the buoyant equity market."

&散户投资者不仅数量更多，而且来自一些我们以前业务没有覆盖到的城市和乡村，&汇丰资产管理驻孟买首席执行官桑贾伊·普拉卡什称，&他们都想进入这个蓬勃的股票市场。&

Mumbai's deputy police commissioner V. N. Salve and Assistant Commissioner Prakash Wani are among those suspended.

孟买副警察专员塞弗及助理警察专员普拉卡什迩均在被停职之列。

Big B, as he is fondly called by his fans, was on his way back to Mumbai from Malaysia after a conference where an officer mistook him for Shah Rukh.

大B，因为他深情地叫他的球迷，在他的方式从马来西亚返回孟买后，会议人员误将其中的沙鲁克他。

Sandeep Gohad, a Manchester, Conn., software consultant who's between jobs, got such questions during a two-month-long visit to his hometown of Pune, near Mumbai.

康涅狄格州曼彻斯特的桑迪·格哈德是一名软件咨询师，现在没有工作。

"We'll get them by a new technology called skyscape to speak from Miami to media persons in Mumbai at the launch of Sarkar Raj - which happens to be on the same evening as their wedding anniversary," said Amitabh Bachchan .

&我们将让他们通过一种新的技术，称为skyscape发言，从迈阿密到媒体人，在孟买推出东方网raj -这刚好是对同日晚，作为他们结婚5 0周年纪念日，&说，在2 8日b achchan。

Stunned by criticism over their coverage of the Mumbai terror attacks, as being sensationalistic and endangering rescue operations, India's broadcasters have implemented voluntary guidelines to steer coverage of any future such events.

由于对于孟拜恐怖袭击报道进行报道而引起了恐慌并且增加了营救工作的危险性，而受到指责倍感震惊的印度广播已经实施了自发的指导原则去控制在未来类似事件上的处理。

Torn jeans can never go out of fashion and Shahid Kapoor proved it recently when he attended IIT Mumbai's annual cultural fest.

蹂躏的牛仔裤就可以顺利的时装和沙希德卡普尔出证明了这一点，最近他在出席印度理工学院孟买的年度文化巨星。

Developing part-nerships with urban poor organizations to find mutually acceptable and affordable solutions to improving conditions in "slums", as described in Sundar Burra's paper, is likely to contribute far more to Mumbai's interna-tional success.

发展和城市贫民组织之间的关系，从而寻求相互可以接受和力所能及的方法，来改善&贫民窟&的情况，正如Sundar Burra文章中所描述的，孟买在国际上的成功可能还差得很远。

But detailed surveys generally show that there is sufficient unused or under-utilized well-located land see, for instance, the example of Phnom Penh in Geoff Payne's paper,(15 and Mumbai in Sundar Burra's paper.

但是详细的调查通常显示在好的地段还有充足的从未开发或未使用的土地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。