查询词典 Mumbai

He said that the Chinese Consulate General in Mumbai to the Mumbai police have requested as soon as possible to their rescue.

他表示，中国驻孟买总领馆已经向孟买警方提出要求，尽快把他们解救出来。

Reporter: As far as I know, World Trade Center Mumbai and WTCA were set up in the same year, so without any doubt, WTC Mumbai is the doyen of WTCs.

记者：据我所知孟买世贸中心和世界贸易中心协会是同一年成立的，在世贸中心里面算是元老级的"人物"啦！

Under this sponsorship, Henry has run in marathons as far-flung as Mumbai, Hong Kong and Singapore where, last year, he came second overall with a time of 28 minutes and 47 seconds in the 10 km road race. Earlier this year, he won the Hong Kong half-marathon outright with a time of 1:10:25. In the first Standard Chartered Mumbai Marathon, he came fourth, even after losing the way and having to run two extra kilometers.

去年， 他在新加坡渣打马拉松以 28 分钟 47 秒的成绩夺得十公里赛事的银牌；今年较早时间，尹约基亦以 1 ： 10 ： 25 的佳绩赢得香港渣打马拉松的半马拉松组别冠军；而在他首次参加的孟买渣打马拉松，虽然走错路多跑两公里，但仍获得令人难以置信的第四名。

Pupils joined a human chain to pay homage to the victims of Mumbai's recent attacks around Usha Pravin Gandhi College in northwest Mumbai, India.

印度， 孟买：小学生们在Usha Pravin Gandhi学院周围手腕着手对孟买最近的恐怖袭击中的受害者表示敬意。

The Dalai Lama will rest for several days in Mumbai, India's financial capital, before returning to Dharmsala, where he has lived since fleeing Tibet in 1959 after an abortive uprising against China.

达赖喇嘛会在印度的金融中心 mumbai 休息几天，之后他会返回那个自从他在1959年由于反对中国政府起义被镇压而逃亡到的 Dharmsala 。

If terrorists can even bring down the Taj hotel, the symbol of Mumbai, it is so, so depressing,' said Rajeev Samant, founder of Sula Vineyards, an Indian winery that had a thriving business catering to bankers.'This is a horrific blow to the symbol of everything that is Mumbai. It's going to be very hard to recover.

Rajeev Samant在印度的酒厂Sula Vineyards曾因所产葡萄酒能迎合银行家们的口味而生意兴隆，他说，恐怖分子竟然能拿下泰姬陵酒店这一孟买的象征，这太、太让人沮丧了，这是对一个最能代表孟买的象征物发起的可怕袭击，所造成的影响非常难以挽回。

Some of the architecture reminded me of Mumbai too, but ofcourse most of the buildings in Shanghai are plusher.

一些建筑也让我想起Mumbai，但是很明显上海的大部分建筑是奢华舒服的。

MUMBAI: The US consulate warned its citizens to beware of open manholes in Mumbai during monsoon season, rankling city officials who objected on Tuesday to being singled out for spotty safety standards.

孟买：美国驻孟买领事馆警告其国民在雨季的时候注意孟买街头敞开的下水道口，此举惹恼了孟买市政官员，他们在周二对于被指应对糟糕的市政安全负责表达了反对意见。

In the first half of 2009 the Jakarta stock market rose more than any other Asian market except Mumbai's and Shanghai's.

在2009年的上半年，Jakarta指数的增长超过了除Mumbai和上海之外的任何一个亚洲金融市场。

In the megacities of the developing world, from So Paulo in Brazil to Mumbai in India, cars often move at less than walking speed, stuck in traffic jams.

在发展中国家超过百万人的大城市中，从巴西的So Paulo到印度的Mumbai，汽车通常以低于步行的速度移动，在交通堵塞中动弹不得。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了