查询词典 Mulder

MULDER: I've come to say good-bye, Holman.

穆德： 我来说再见的，赫门。

Later, MULDER and SCULLY are in HOLMAN's office. They sit together on the couch.

一会儿，穆德与史卡利进入赫门的办公室，他们一起坐在沙发上。

MULDER: It's a long story but I had the distinct sensation that I had lived that moment before.

木头：这是个很长的故事可是我有个很清楚的感觉我活过这一刹那。

Scully:"Mulder, when you find me dead, my desiccated corpse propped up staring lifelessly through the telescope at drunken frat boys peeing and vomiting into the gutter, just know that my last thoughts were of you, and how I'd like to kill you."

要是你发现我翘辫子了，我远在天迹的干尸，仍死鱼眼似盯着下面臭水沟乱吐乱尿的醉鬼们，要知道我最后想到的是你，是我怎么咔嚓了你！

AD MASLIN: As I said and as I am forced to reiterate, Agent Mulder, the FBI is not here for vendettas or for the grinding of personal axes.

马斯林副局长：就像我说过的，我被破必须再说一次，穆德探员，联邦调查局不是用来寻仇或是用来完成恼人的个人事件。

MULDER: I got news for you-- you're not carrying munitions.

穆德：我有些消息给你──你们并没有携带武器。

SCULLY: Mulder, it's more likely that we're talking about simple neurochemistry -- a glitch in the brain's ability to process recognition and memory.

美丽动人又讨人喜欢的史考利：发霉发到长木耳的木头，这比较像我们只是在说神经化学--在脑处理印象和记忆能力失常。

MULDER: I told you I'm nosy.

木头：我跟你说过我现在很爱管闲事。

SCULLY: Well, isn't that what you do, Mulder, as a behavioral profiler?

史考利：哦，身为一个行为侧写员，你不就是吃这行饭的吗？

MULDER: You need evidence to justify our reassignment. I've just got to bring it back from the ashes.

穆德： 你需要证据支持我们指派任务，我只有从灰烬中去重建他们。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。