查询词典 Ms.

Traditional simultaneous distillation extraction was used to extract the volatile compounds from Macrobrachium nipponense,Penaeus chinesis and Palaemon modestus Heller.A total of 116 volatile flavor compounds were purified and identified successfully by GC-MS.

研究采用同时蒸馏萃取法提取，利用GC-MS分析了中国对虾、秀丽白虾及日本昭虾的挥发性风味成分。3种虾共鉴定出116种风味物质，对虾的挥发性化合物总量最高，日本昭虾其次，秀丽白虾最低。

Methods The components and contents of the Volatile of Pericarpium Citri Reticulatae from different areas were analyzed by GC/MS.

用GC/MS分析不同产地陈皮挥发油的成分和含量。

No products wereobserved in HPLC-MS which were generated from the reaction of peroxyl radicalwith phenol hydroxy in the B ring of rutin.

HPLC-MS分析没有得到过氧自由基与芦丁B环酚羟基反应的产物。

Four main parts were included in this dissertation:(1) Precise measurement of Gvalues of hydrogen peroxide in the reactions of flavonoids with superoxide anion andα-hydroxy ethyl peroxyl radicals;(2) Kinetic studies of the reactions of typicalflavonoids with α-hydroxy ethyl peroxyl radicals;(3) HPLC-MS analysis of theproducts after γ-irradiating rutin ethanol solution saturated with air, a reactionmechanism was proposed;(4) Preliminary investigation on the reaction between rutinand peroxynitrite.

本论文的内容主要包括四部分：(1)黄酮类化合物在与超氧阴离子自由基以及α-羟乙基过氧自由基反应的过程中生成的过氧化氢G值的准确测定；(2)几种典型的黄酮类化合物与α-羟乙基过氧自由基的反应动力学研究：(3)空气饱和芦丁乙醇溶液经γ-辐照后产物的HPLC-MS分析及反应机理推测；(4)对芦丁与过氧亚硝酸盐的反应做了初步的探索。

To discover new strobilurin analogues with high pesticidal activity, a series of new strobilurin derivatives containing substituted pyrazole and pyrimide ring, which included 124 novel compounds (73 compounds containing substituted pyrazole ring and 51 compounds containing substituted pyrimide ring) were designed and synthesized. In addition, 36 new intermediates were synthesized. Their structures were characterized by ~1H NMR and elemental analysis, partial compounds were characterized by MS and IR once again.

为了发现具有更好生物活性的新型Strobilurin类化合物，本论文在详尽总结文献的基础上，设计并合成了含吡唑和嘧啶环的新型Strobilurin类化合物124个，其中含吡唑环的新型Strobilurin类化合物73个，含嘧啶环的新型Strobilurin类化合物51个；未见文献报道的中间体36个，所合成的化合物经过~1H NMR、IR、LC-MS或元素分析等确定了结构。

To discover new strobilurin analogues with high pesticidal activity, a series of new strobilurin derivatives containing substituted pyrazole and pyrimide ring, which included 124 novel compounds (73 compounds containing substituted pyrazole ring and 51 compounds containing substituted pyrimide ring) were designed and synthesized. In addition, 36 new intermediates were synthesized. Their structures were characterized by 1H NMR and elemental analysis, partial compounds were characterized by MS and IR once again.

为了发现具有更好生物活性的新型Strobilurin类化合物，本论文在详尽总结文献的基础上，设计并合成了含吡唑和嘧啶环的新型Strobilurin类化合物124个，其中含吡唑环的新加热管型Strobilurin类化合物73个，含嘧啶环的新型Strob 加热管 ilurin类化合物51个；未见文献报道的中间体36个，所合成的化合物经过1H NMR、IR、LC-MS或元素分析等确定了结构。

Phellodendron amurense Rupr. stem segment with axillary bud and top bud were cultured with MS and 1/2MS medium in this experiment,in order to study the effects on rapid propagation of P. amurense in different culture conditions.

摘要以黄檗带顶芽和腋芽的茎段为材料，以MS和1/2MS为基本培养基，进行黄檗组培苗的快速繁殖，以研究不同培养条件对黄檗快速繁殖的影响。

Aromatic constituents of Huangdan Oolong tea were analysed with GC and MS and were compared in different green-making humid conditions.The major aromatic constituents of Huangdan Oolong tea were nerolidol,α-farnesene, linalool and its oxide, geraniol, pheny lacetal dehyde, indole, cis-jasmine lactone β-ionone cis-jasmone, benzyl acetate and so on.At the same temperature,the content of aromatic constituents were different, the aromatic quality in the 75% humid condition was better,which was more fragrant and kept longer.

用GC/MS法分析了黄旦品种乌龙茶的香气组分，并对不同湿度做青环境条件下生产的乌龙茶香气组分进行比较分析表明：黄旦乌龙茶主要香气成分为橙花叔醇、α-法呢烯、芳樟醇及其氧化物、香叶醇、苯乙醛、吲哚、顺-茉莉内酯、β-紫罗酮＋顺-茉莉酮、乙酸苄酯等；在相同温度（23℃），不同湿度做青环境生产的黄旦乌龙茶香气主要特征成分含量和精油总量各不相同，且香气品质以做青环境相对湿度75％为好，香气高且持久。

Qualitative and quantitative analysis of chemical constituents.(1) Based on the GC spectrum of 2 species, Whitmania pigra and Poecilobdella manillensis shows little difference between them. 24 kinds of fatty acid in Whitmania pigra was firstly separated and determined by GC/MS. Among them, phenylacetic acid is a component which has active of anticancer. The existence of many unsaturated fatty acid provides chemical evidence for ShuiZhi's functions of invigorate the circulation of blood.

六首次对两种水蛭的脂肪酸类化合物进行了GC定性分析，发现其脂肪酸组成未见明显差异，后又对宽体金线蛭的脂肪酸类化合物进行了GC-MS分析，初步鉴定出24个化合物，包括苯乙酸、龙脑和22种脂肪酸，其中所含的苯乙酸具有抗肿瘤活性，大量不饱和脂肪酸的存在为水蛭在血液流变学方面的药理作用提供了一定的化学依据。

Three kinds of molecular weight determination methods, i.e., size exclusition chromatography, sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel electro phoresis and high performance liquid chromatography / electro spraying ionization-mass spectrometry (HPLC/ESI-MS) are introduced to study of the attribute of collagen hydrolysates.

应用体积排阻色谱、聚丙烯酰胺凝胶电泳、高效液相与电喷雾质谱联用(HPLC/ESI-MS)这三种蛋白质分子量分析测试技术，来表征胶原水解产物的分子量，以寻求较好的胶原水解产物分子量的测试方法

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。