查询词典 Mr.

In order to catch up with the step of internationalization, to continually publicize the ARF-pioneered sustainable building formula GB + Symbiosis = SB and symbiotic concept, and to share with the world the achievements of sustainable building promotion in Taiwan, we formed a delegation of 27 members with TSSBE that were founded by the ARF to participate in the triennial World Sustainable Building Conference held at Melbourne (SB08Melbourne) after participating in the SB meeting in 1998, 2000, 2002, and 2005 and the iiSBE Prague Meeting in 2006. Members of the delegation led by Secretary General Huang Chin-ying, also the president of TSSBE, include ex-CPAMI Director Lin Chin-rong, ABRI Director Ho Ming-chin, Chiu Chiung-yu PhD, Archilife Environ-Control Research Center Supervisor Prof. Chiang Che-ming, Archilife Living Research Center Supervisor Prof. Su Ching-hua, and Assistant Cheng Wei-ning; research project principal investigators Mr. Li Yen-yi; Mr. Chou Po-cheng; Miss Tang Shu-chen; Mr. Wang Wen-an; Mr. Chen Tai-an; Mr. Lin Fang-ming; Mr. Chung Sung-chin; Mr. Lin De-en; Mr. Luo Yang-ching; Mr. Chung Cheng-hsin; Mr. Chen Nien-tsu; and members of TSSBE and participants of SB07 Taipei, including Mr. Lee Chuang-yuan, Miss Chang Kuei-feng, Mr. Chung Po-ren, Mr. Hsiao Ruey-lin, Mr. Cheng cheng-li, Mr. Liu Kuang-sheng, Miss Kuo Yi-chun, and Miss Chen Chiu-yu, the assistant.

为贯彻祐生国际化的脚步、持续宣导首创之永续建筑公式GB+Symbiosis=SB与共生化理念，并向全世界分享台湾推动永续建筑之成果，继组团参与1998、2000、2002、2005之永续建筑系列国际性会议及2006年iiSBE布拉格会议后，2008年由本会参与设立的社团法人台湾永续建筑环境促进会及祐生组团共27人前往澳洲墨尔本参加三年一度的永续建筑国际会议SB08Melbourne，并由身兼社团法人台湾永续建筑环境促进会理事长的黄晋英秘书长担任团长，团员包括：前内政部营建署林钦荣署长、内政部建研所何明锦所长与邱琼玉博士、祐生环控研究中心指导教授江哲铭教授、祐生生活研究中心指导教授苏庆华教授、助理郑玮宁小姐、奖助研究案主持人李彦颐先生、周伯丞先生、汤淑贞小姐、王文安先生、陈泰安先生、林芳铭先生、钟松晋先生、戴永禔先生、林得恩先生、罗阳青先生、钟政勋先生、陈念祖先生及社团法人台湾永续建筑环境促进会号召之会员与曾参与SB07 Taipei国际会议之人士，如李创源先生、张桂凤小姐、钟博任先生、萧睿麟先生、郑政利先生、刘光盛先生、郭怡君小姐及团长助理陈秋玉小姐等。

As the main supporting institutions of Green Globe 21 in China, SEPA and NIES spare no efforts in promoting Green Globe 21 Sustainable Tourism Standards. Our thanks also go to Mr. Sheng Fei and Ms.Chen Yue from the China National Certification and Accreditation Administration, Mr. Yang Chaofei from the Department of Policies and Legal Affairs, SEPA, Mr. Wan Bentai and Mr. Zhu Guangqing from the Department of Nature Environmental Conservation, SEPA, Mr. Zhao Keqiang and Mr. Miao Xubo from NIES, SEPA, Mr. Chen Tianlai from Zhejiang University, Mr. Zhang Shanyun from Sichuan Jiuzhaigou Nature Reserve, Ms.Tian Xingmin from Sichuan Tourism College, Mr. Yuan Shijun from Sichuan Forestry Department, Ms. Er Pingling from China Daily, Organizations such as WIT Assessment of Hangzhou, Conservation International Sichuan Office, World Wildlife Fund Sichuan Office, The Nature Conservancy China, and Austrade Offices in Beijing, Shanghai, Chengdu, Hangzhou and Ningbo who are all active supporters of the notion of Green Globe 21 Sustainable Tourism.

除了国家环保总局和南京环境科学研究所作为管理和执行单位，为绿色环球21的推行不遗余力之外，国家认证认可监督管理委员会生飞先生和陈悦女士、国家环保总局政策法规司杨朝飞先生、国家环保总局自然生态保护司万本太先生和朱广庆先生、中华环保联合会周泓先生和刘红女士、南京环境科学研究所赵克强先生和缪旭波先生、浙江大学陈天来先生、四川九寨沟自然保护区管理局张善云先生、四川省旅游学院田兴敏女士、四川省林业厅袁世军先生、人民日报社鄂平玲女士、杭州万泰认证集团、保护国际四川办公室、世界自然基金会四川办公室、美国大自然保护协会中国部，以及澳大利亚贸易委员会在北京、上海、成都、杭州、宁波等地的办事处都是绿色环球21可持续旅游理念的积极推动者和支持者。

Yet like Mr Cirelli and Mr de Romanet (and Mr Balladur and Mr Oudéa), both of Mr Sarkozy's nominees as bank chiefs, Mr Mariani and Mr Pérol, are énarques—as is Xavier Musca, Mr Pérol's replacement in the Elysée.

不过话说回来，萨科奇任命的两名银行CEO马里阿尼和佩雷罗，可都跟萨拉里和德罗马内（再加上巴拉迪尔和乌德亚）一样，是ENA校友——对了，还有爱丽舍宫佩雷罗的接班人：哈维尔。缪斯卡。

The nitrate non-utilizing mutantas an another added genetic marker was used to select the out-crossed perithecium from self-crossed perithecia. Seven crosses were tested in all, including cross between S×S, MR ×S, MR��MR,HR ×S, as well as HR ×MR. The results showed that no recombinant phenotype was found among all progeny of seven crosses. Progeny segregation of crosses between the parents with different sensitive levels (i.e. MR��S, HR×S,HR×MR) clearly fit a 1:1 ratio of two parental phenotypes, and no segregation was found in the crosses of S×S and MR × MR.

从25个敏感菌株和31个抗性菌株中随机挑选了2个S、3个MR和1个HR，并以硝酸盐营养缺陷型突变体作为另一个遗传标记，按照S×S、MR×MR、MR×S、HR×S、HR×MR等共设计了7个杂交组合，对各杂交后代对多菌灵的敏感性测试发现，在所有杂交后代中均未出现除双亲表现型以外的重组型个体，MR×S、HR×S及HR×MR的杂交后代出现了1∶1的分离比例。

Shi Xiaocheng, former Assistant Secretary General of Tianjin Municipal Committee of CPPCC; Mr. Li Jialu, former General Manager of Tianjin International Engineering Consultant Company; Mr. Zhang Jianjin, Board Chairman and General Manager of Tianjin Pharmaceutical Holdings, Ltd.; Mr. Zhang Jiaxing, former Vice Director of Guangzhou Office of Tianjin Municipal People's Government; Mr. Zhang Fulin, Director of Overseas Chinese and Foreign Affairs Committee of Tianjin Municipal Committee of CPPCC; Mr. Hou Hucheng, former Assistant Inspector of Tianjin Commission of Commerce; Mr. Zhao Yumin, Vice President of Tianjin Foreign-Invested Enterprises; Mr. Cao Zhiren, Deputy Commander of Economic Crime Investigation Department of Tianjin Public Security Bureau; Mr.

这九位顾问是：天津市政协原副秘书长史晓成先生、天津市国际工程咨询公司原总经理李家录先生、天津市医药集团有限公司董事长、总经理张建津先生、天津市政府驻广州办事处原副主任张家兴先生、天津市政协港澳台侨和外事委员会主任张福林先生、天津市商务委原副巡视员侯虎城先生、天津市外商投资企业协会副会长赵毓珉先生、天津市公安局经侦总队副总队长曹志仁先生、天津市委统战部副部长潘万青先生。

This the autograph makes an appointment with ceremonial occasion simple and grand, attend sign a ceremony to divide Chinese country director of center of development and collaboration of reform committee international Mr Zhang Xiaochong, Mr Zhang Sijia and project officer Miss Mao Dandan, and course of study of intelligent division dispatch CEO Miss Che Huishi manages a member with its, other honored guest includes sign of office of science and technology of innovation of government of Hong Kong Special Administrative Region to grow gent of Chen Yode peace and tranquility, China to be stationed in undersecretary of ministry of economy of office of contact of Hong Kong Special Administrative Region to hold commerce concurrently to be in chief Mr Wang Hui, enterprise of Hong Kong China negotiates vice-chairman to hold total a secretary in charge of sth concurrently vice-president of delegate of Mr Wang Liaoping and university of Chinese of Hong Kong of intelligent division partner Mr Yang Gangkai and Mr Cheng Baizhong, copartner of limited company of poineering investment of Fu Daguo time Mr Cai Yuanxun, hong Kong does poineering work reach illicit collect to invest member of committee of inland of China of ─ of ─ of association limited company Mr Mai Shize, gent of peace and tranquility of Li Dazhuang of chairman of advisory committee of intelligent division China.

此次签约仪式场面简单而隆重，出席签署仪式除中国国家发展和改革委员会国际合作中心主任张小冲先生、张丝佳先生及项目官员毛丹丹小姐，以及慧科讯业行政总裁车慧诗小姐与其管理层成员，其它嘉宾包括香港特别行政区政府创新科技署署长陈育德太平绅士、中国驻香港特别行政区联络办公室经济部副部长兼贸易处负责人王晖先生，香港中国企业协商副会长兼总干事王辽平先生以及慧科股东香港中文大学代表副校长杨纲凯先生及程伯中先生，富达国际创业投资有限公司合伙人蔡元勋先生，香港创业及私募投资协会有限公司──中国内地委员会会员麦世泽先生，慧科中国顾问委员会主席李大壮太平绅士等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Conventional MR showed supraspinatus abnormalities were two cases,MR arthrography showed supraspinatus abnormalities were four cases.Conventional MR showed Labral abnormalities were three cases,MR arthrography showed Labral abnormalities were six cases.Conventional MR showed capsule abnormalities were 0 cases,MR arthrography showed capsule abnormalities were four cases.Conventional MR showed bone abnormalities were eight cases,MRarthrographyshowedboneabnormalities were eight cases.

结果：8例中，常规MRI表现冈下肌腱异常者4例，MR关节造影表现冈下肌腱异常者7例；常规MRI表现冈上肌腱异常者2例，MR关节造影表现冈上肌腱异常者4例；常规MRI表现盂唇异常者3例，MR关节造影表现盂唇异常者6例；常规MRI表现关节囊异常者0例，MR关节造影表现关节囊异常者4例；常规MRI表现骨异常者8例，MR关节造影表现骨异常者8例。

Since its establishment, the Association has organized one large-scale concert and 8 master classes on performing skills of chromatic, tremolo, chord, 10-hole blues harmonicas, harmonica trio and workshops on harmonica maintenance, hosted by masters like Mr. Yasuo Watani from Japan, Mr. Yang Jing-min from Guangxi, China, Mr. Lee Hsiao-ming and Judy's Harmonica Ensemble from Taiwan, Adler Trio from Israel, Mr. Robert Bonfiglio from USA, Mr. Chang Ah-kow from Malaysia, Mr. Juko Saito from Japan and Mr. Rick Epping from USA, with a total audience of over 1800. These events have greatly escalated the local level of harmonica playing and appreciation.

由创会至今，协会已筹划过一个大型音乐会，八个由海外口琴名家，包括日本和谷泰扶先生、中国广西杨敬民先生、台湾李孝明先生及茱蒂口琴乐团、以色列艾德勒三重奏、美国罗拔邦菲利奥先生、马来西亚张雅诰先生、日本斋藤寿孝先生及美国艾特叶平先生等主持之口琴大师班，内容涵盖半音阶、复音、和弦、十孔蓝调口琴及口琴三重奏之演奏技巧，及口琴维修的工作坊，参与口琴乐迷超过一千八百人次，大大提升本地口琴演奏及欣赏水平。

The Sage of Omaha railed against the pointlessness of much of the work done by audit committees (while joking that he does not get asked onto compensation committees because they prefer Cocker Spaniels to Dobermans). Mr Immelt chose to focus on the incomprehensibility of accounting rules. Mr Greenspan mused on the inherent inflexibility of financial regulation. Mr Levitt, a former head of the Securities and Exchange Commission, and Mr Rubin, who used to have Mr Paulson's job, sparred over the class-action culture, the former seeing it as broadly good for investors, the latter as bad for everyone except lawyers. Mr Bloomberg, the mayor of New York, bemoaned America's restrictive visa policy, which is depriving financial firms of talent.

奥马哈圣人对审计委员会无意义的工作颇有微词；伊梅尔特关注不可思议的会计制度；格林斯潘陷入了对固有金融规律的沉思；美国证券交易委员会前主席利维特和前美国财长鲁宾则对证券集体诉讼文化争论不已，前者认为这有益于投资者，后者表示出了律师都是输家；纽约市长彭博哀叹剥夺金融公司潜能的信用卡限制政策。

Lord, the American Ambassador in China, to participate an exchange plan. In September 1987, Mr. Li went to America again for his master degree. In June 1989, Mr. Li attained his master degree on International Finance from Brandes University. As an analysis of Acadian Investment Management Company, Mr. Li started his investment management practice in 1990. In March 1991, Mr. Li was employed by the famous Wall Street Investment Bank and the Brother Braun Corporation as senior analysis in investment strategy department, analyzing and researching investment strategy. In September 1995, Mr. Li was appointed by the Oppenheimer Funds and responsible for the global stock investment.

1986年6月，李山泉受美国驻中国大使洛德邀请，参加美国汉弗莱交流计划。1987年9月，他重返美攻读学位。1989年6月，获布兰德斯大学国际金融硕士学位。1990年作为为Acadian投资管理公司的分析师开始投资管理的实践。1991年3月到纽约华尔街，被著名的老牌华尔街投资银行、布朗兄弟公司聘任，在投资战略部任高级分析师，从事投资战略的分析研究。1995年11月应聘到奥本海默基金公司，负责该公司环球股票投资的管理工作。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？