查询词典 Motown

Motown's first recording studio included an echo chamber.

摩城的第一个录音棚就使用了回音室。

Originally a trumpet student of Motown legend Gil Askey, Toby then went on to study improvisation at the prestigious Victorian College of the Art's in Melbourne, a virtual breeding ground for creative musicians in Australia. In 2003 he released his debut album Joyfull on the Newmarket label and was a finalist in the national jazz soloist competition at the Wangarrata Jazz Festival.

他最初师从 Motown 传奇 Gil Askey学习小号，之后赴著名的墨尔本维多利亚艺术学院（澳洲创新音乐事实上的摇篮）学习即兴音乐。2003年，他在Newmarket厂牌下发行自己的处女专辑"Joyfull"，并在 Wangarrata 爵士音乐节的全国爵士乐独奏比赛中进入决赛。

And we wouldn't mind feeling some uncomplicated warmth for the young Jacko who, as the Cupid and Kewpie doll of the Motown brother act the Jackson Five, displayed the charisma that marked him for future and, we thought, perpetual stardom.

我们不会介意感受一些小杰克逊的简单的温暖，摩城杰克逊五兄弟宛如丘比特和Kewpie娃娃般时，他就展示出了昭示了未来的魅力，而且我们认为是不衰明星的魅力。

I sat next to the late John Peel, and we shared looks of amazement as the group went through the fully choreographed routines of a Motown act, providing a platform on which Jackson demonstrated every ounce of the gifts and the potential that would make him, by the end of the decade, the biggest attraction in the world of showbusiness, the star of stage shows of previously unimaginable lavishness.

我坐在已故的约翰皮尔旁边，在他们精心编排的汽车城例常曲目结束后，我们都非常看好他们将有惊人成就。汽车城给了杰克逊一个平台，将才华展示得淋漓尽致，也展示出了他的潜力——这些让他十年不到就成了全世界演艺届中最引人注目的明星，给予了大家以前无法想象的美妙表演。

This week on our program, we explore the music of Motown.

本周，在我们的节目中，探讨摩城的音乐。

"One of the first things I tried to do when I bought the team was to make it an identification for this city, like Motown in Detroit," he says.

""我买下球队所要的第一件事就是让它成为这座城市的象征，就像底特律的Motown，他说。

Thoroughly frustrated by the dating scene in Motown, he has decided to move.

因为对在Motown约会的情景感觉非常失落，他决定离开。

Just like his performance on Motown 25 , his performance at the Super Bowl seemed to bring his music to a whole new audience.

就像他在Motown 25的表演，他在超级杯的表演似乎把他的音乐带给了一个全新的观众。

Or even some old Motown song, the music brings my consciousness back to a time in my life when that music was popular.

或甚至是一些旧的Motown歌曲时，音乐带着我的意识回到我生命中的那一段那些音乐正在流行的时光。

From the Motown sound that dominated the popular music of the 60's to the gospel artistry of Aretha Franklin and on through the "Detroit sound" of such rockers as Mitch Ryder, Bob Sager and MC5, the music of the city has always come from its blue-collar guts' an unfiltered authentic expression of life's realities.

但是在底特律长久以来种族对立的冲突下，却蕴含着丰富的创作力，尤其是在音乐表现上，从五、六十年代一鸣惊人的Motown歌手到六十年代蓬勃发展的流行乐，这些音乐都唱出蓝领阶级小人物的心声，而底特律的嘻哈音乐也一样风行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。