查询词典 Mother's Day

A gush of tears at her mother's farewell kiss, a touch in her throat when the cars clacked by the flour mill where her father worked by the day, a pathetic sigh as the familiar green environs of the village passed in review, the threads which bound her so lightly to girlhood home were irretrievably broken.

母亲和她吻别时，她不禁热泪盈眶；火车喀嚓喀嚓驶过她父亲上白班的面粉厂，她喉头又一阵哽咽；而当她熟悉的绿色村庄在车窗外向后退去时，她发出了一声叹息。不过，那些把她和故乡和少女时代联系在一起缕缕细丝却是永久地割断了。

By Christmas Day, my mother's anger subsides.

到圣诞节那一天，母亲的愤怒已经平息了。

And a certain man who was lame from his mother's womb, was carried: whom they laid every day at the gate of the temple, which is called Beautiful, that he might ask alms of them that went into the temple.

有一个人从母胎中就瘸了；每天有人抬他来，放在名叫丽门的殿门前，好向进圣殿的人求施舍。

Do you remember the first day I went to your house after my mother's death?

81&你记得我母亲去世后，我头一次去你家那天的事吗？&

Valentine 's Day , Mother received a heart-shaped box of delicious bonbons.

情人节的时候，母亲收到一份心形盒装的美味棒棒糖。

He died a day later, only forty-two, on June 6, Mother's forty-fifth birthday, two months and two days after Martin Luther King Jr.

鲍比。肯尼迪头部严重受伤，做了手术，一天后去世，年仅42岁。6月6日正是我母亲45岁的生日，也是小马丁。

A soft, peach-colored sweater, nestled in its tissue bed, had been my mother's carefully selected gift, which she gave to me on a random rainy day,"for no special reason just because."

看，那件柔软的，桃红色的毛衣，正舒适地躺在它的薄纱&床&上。这是母亲精心为我挑选的礼物，她在一个雨天送给了我，&没什么特殊原因----只是想送你礼物。&

On the third day, when her parents and sisters had gone away, Cinderella went again to her mother's grave and said to the tree: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.

第三天，当她父亲、继母和两个姐妹走了以后，她又来到花园里说道：&榛树啊！请你帮帮我，请你摇一摇，为我抖落金银礼服一整套。&

On the third day, when her parents and sisters had gone away, Cinderella went again to her mother's grave and said to the tree: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.

第三天，当她父亲、继母和两个姐妹走了以后，她又来到花园里说道：榛树啊！

In addition, she said, over the past year at home in the "self-contracting home supervisor", she wrote a diary every day, write down their own fault, to be his son Lucas to 18 years old, know by his own mother's pain and regret .

另外她说，过去一年来在家中&自判家监&期间，她每天都写一篇日记，记下自己的过错，待儿子Lucas到18岁那年，由他自行了解母亲的痛与悔。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失