查询词典 Mother's Day

One day, Antoinette finds her mother's horse lying dead under a tree.

有一天，王后发现她母亲的马横尸在树下。

Though the present Queen is Queen Beatrix, her mother's--Queen Wilhemina--birthday is celebrated on this day.

虽然现任女王是碧翠斯女王，但这天庆祝的是她妈妈威尔海蜜娜女王的生日。

One day, I held my mother's hand, which makes me feel dependable.

那天我拉着妈妈的手，有一种很踏实的感觉。

It indicated the restless vivacity of her spirit, which to-day was doubly indefatigable in its tiptoe dance, because it was played upon and vibrated with her mother's disquietude.

但他发现要想碰到她简直象抓住空中飞鸣而过的鸟儿一样根本不可能，于是就从他的帽子上取下缠在上边的金链，扔给了那孩子。

It indicated the restless vivacity of her spirit, which to-day was doubly indefatigable in its tip-toe dance, because it was played upon and vibrated with her mother's disquietude.

这表明了她那永不止歇的精神活力，而今天，由于受到她母亲不平静的心情的拨弄和挑动，她那足尖舞跳得益发不知疲倦。

"T indicated the restless vivacity of her spirit, which to-day was doubly indefatigable in its tiptoe dance, because it was played upon and vibrate d with her mother's disquietude."

这表明了她那永不止歇的精神活力，而今天，由于受到她母亲不平静的心情的拨弄和挑动，她那足尖舞跳得益发不知疲倦。I

"T indicated the restless vivacity of her spirit, which to-day was doubly indefatigable in its tiptoe dance, because it was played upon and vibrated with her mother's disquietude."

这表明了她那永不止歇的精神活力，而今天，由于受到她母亲不平静的心情的拨弄和挑动，她那足尖舞跳得益发不知疲倦。I

"For every mother's first son among the children of Israel is mine, the first male birth of man or beast : on the day when I sent death on all the first sons in the land of Egypt, I made them mine."

以色列人中一切头生的，连人带牲畜，都是我的。我在埃及地击杀一切头生的那天，将他们分别为圣归我。

For instance, on the day I attended Mother's funeral, I was fagged out and only half awake.

安葬妈妈的那天，我很疲倦，也很困，我根本没体会到那天的事的意义。

Among them was Cowboy Jack Clement, who howled that day in his office when Kristofferson read his mother's letter to him.

其中一个是绰号「牛仔」的杰克。克莱门特，他在听完克里斯多佛森在办公室念母亲的来信后不禁开怀大笑。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失