查询词典 Moscow

Napoleons army advanced on moscow.

拿破仑的军队向莫斯科挺进。

At first Neo Classical then Neo-Gothic, then Modern and now Kitsch triumphs from Las Vegas to Moscow and Peking.

起初是新古典式的，然后新歌德式的，而后是现代的，现在则是俗艳形式获胜了，从拉斯维加斯到莫斯科乃至北京。

At the Moscow meeting, one in-house lawyer used a Russian-speaking local firm to advise on a matter of domestic regulation because their advice was highly specialist, but did not need to be circulated to non-Russian speaking colleagues.

在莫斯科会议上，一位法务说，他们公司雇用讲俄语的当地律所来为涉及俄国法律规定的问题提供建议，因为这样的建议很专业，也不需要传达给非俄语同事。

The Dairy exhibition at World Food Moscow attracts exhibitors from around the world and features a wide range of milk-based products from gourmet cheese through to milkshakes and yoghurts.

莫斯科食品展的乳制品展区吸引了来自各个国家的参展企业，展出产品覆盖了从奶酪、奶昔乃至酸奶的各种乳制品。

In the 1950s and 1960s, the pan-Arab nationalist movement swept out pro-American governments and opened the door to unprecedented Soviet involvement, including a quasi-alliance between Moscow and the Egypt of Gamal Abdel Nasser, as well as with Syria.

在五六十年代，泛阿拉伯民族主义运动清扫了亲美政府，为空前的苏联干预打开大门。

Similarly, the countries of Central and Eastern Europe are exhibiting such rampant pro-Americanism that Moscow, their old master, is growing restive.

同样的，中欧和东欧各国也正展现狂热的挺美主义，以致它们的老东家莫斯科如坐针毡。

Did pressure from Beijing or Moscow influence this evolution of policy, or were such decisions exclusively generated as a result of internal North Vietnamese considerations and processes, contrary to speculation in Washington that "pro-Chinese" and "pro-Soviet" factions competed for influence?

来自北京或莫斯科的压力影响了北越政策的演变，或者是这样的决定作为北越国内思考和变化过程的结果而产生，与华盛顿关于&亲华派&与&亲苏派&为权势而争斗的想法相反？

With tensions high between Moscow and Tbilisi over the breakaway region which is controlled by pro-Russian separatists.

布什总统在他中东访问的最后一站中再次重申他许诺在年底前协助以巴双方制定永久的和平协议。

Yet Mr Yanukovich, conscious of his pro-Russian image, tried to downplay the patriarch's visit, and is planning his first foreign visit to Brussels, not Moscow.

然而Mr Yanukovich，意识到他亲俄的形象，试图轻视主教的参访，并计划其出访国外的第一站为布鲁塞尔，而不是莫斯科。

Yet Mr Yanukovich, conscious of his pro-Russian image, tried to downplay the patriarch's visit, and is planning his first foreign visit to Brussels, not Moscow.

亚努科维奇清楚自己的亲俄派形象。但是，他却试图低调处理这次大牧首的来访，并准备将自己海外访问的第一站定为布鲁塞尔，而非莫斯科。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。