查询词典 Moscow

A total of 57 people were rescued from an observation wheel one hour and a half after it malfunctioned at the Russian Exhibition Center in Moscow last Sunday.

9日，俄罗斯莫斯科全俄展览中心摩天轮发生故障，57名游客被困在空中，经过近1个半小时的救援，被困人员才获救。

Although by the 20th of August almost all the Rostovs' acquaintances had left Moscow; although everybody was trying to persuade the countess to get away as quickly as possible, she would not hear of leaving till her treasure, her idolised Petya, had come back.

虽然从八月二十日起，几乎所有罗斯托夫家的熟人纷纷离开了莫斯科，虽然大家都劝伯爵夫人尽快出发，但在她的宝贝，她宠爱的彼佳未回来之前，她一点也听不进关于走的事。

Sir, one of the Joes shot down the warhead heading for Moscow.

先生，一名特种兵射掉了发向莫斯科的弹头

The American assessment of the blast contrasted with that of Russia, whose defense minister, Sergei Ivanov, told the ITAR-TASS news agency that the Moscow government believed the strength of the weapon was from 5 to 15 kilotons.

据法新社报道，当世界各国的外交官对朝鲜核试验后的声明议论纷纷时，有报道说韩国汉城情报官员们怀疑继在这次核试验不久之后，还会有第二次核爆炸。

In Moscow, the United States and Russia announced that we would pursue substantial reductions in our strategic warheads and launchers.

在莫斯科，美国和俄罗斯共同宣布大幅度削减我们的战略弹头和发射器。

From Moscow's standpoint, this was a master stroke, breaking the power of Solidarity and doing it without civil war and without the use of Soviet force.

从莫斯科的观点来看，这样的措施是一种意想不到的决定，不仅摧毁了团结工会的力量同时避免了波兰的内战与苏联的军事入侵。

As the time passed, the matryoshka has its own style, which the different size has been wrapping one by one, let the man think that is interesting. From the 14th century until now, originated at the earliest stage from south of Moscow 70 kilometer Russian old town Zagorsk's matryoshka, for generations artisan's exquisite carving and the pictorial skill as well as Russia national culture's accumulation, has received various countries' child and the friend's affection.

随着时间的推移，套娃形成了特有的风格，大小不一的娃娃一个套着一个，让人更觉有趣。14世纪至今，最早起源于莫斯科以南70公里的俄国古镇Zagorsk的套娃，由于世世代代工匠精湛的雕刻和绘画技巧以及俄罗斯民族文化的积淀，受到了各国小朋友和大朋友的喜爱。

An August 28 Melik Kaylan op-ed is typical - headlined:"How the Georgian Conflict 'Really' Started." His version is that "Anybody who thinks that Moscow didn't plan this invasion, that we in Georgia caused it gratuitously, is severely mistaken." He heard it "personally" from president Saakasvili in a late night chat.

8月28日梅利克kaylan作品- ED是典型的-大字标题：&如何格鲁吉亚冲突'真正'开始&，他的版本，就是&任何人谁认为，莫斯科不打算在这次入侵，我们在格鲁吉亚造成的它无偿，是严重的错误&，他听说&亲自&从总统saakasvili ：在一个深夜聊天。

The Merengues will therefore play PSV Eindhoven in the final of the Moscow Tournament, whereas Milan will face the Russians.

皇马奖和PSV一同参加和莫斯科杯的决赛，而米兰将面对俄罗斯人。

These migrators are almost all about men between 15-35 who are thought to mainly come from the Punjaba area in India through Moscow to England.

这些移民大部分是15到35岁的男性，被认为主要来自印度的Punjab区域，经由莫斯科。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。