查询词典 Moscow

US, Poland OK missile defense base, riling Moscow

美波签署导弹防御协议，激怒莫斯科

Now he is loading large sacks of dried fruit in Moscow on faith.

她丈夫是来俄罗斯的外来务工人员，现在靠在莫斯科找了一份搬运干果的工作生活。

MOSCOW, July 1 -- Thousandsof casinos and slot-machine parlors across Russia were outlawedWednesday as new restrictions on gambling took effect, shuttingdown an industry that had come to embody the seedier side ofcapitalism in the post-Soviet era.

虽然赌场业者早在一年前已接获此消息，也知道他们必须停业的确切日期。但多数人都不相信政府真的会实施这项禁令，也都不把它当一回事。没想到，政府官员竟然在禁令开始实施的当天前往赌场，并且将它们关闭。

The music that made him most popular was the set of songs and serenades he wrote for the 1936 production of "Much Ado About Nothing" at the Vakhtangov theatre in Moscow.

1936年，歌剧《纷纷扰扰为谁忙》在莫斯科的 Vakhtangov 剧院上演，他为这个歌剧写了一系列的歌曲和小夜曲，正是这些乐曲使他一下子广为人知。

The music thatmade him most popular was the set of songs and serenades he wrote for the 1936production of "Much Ado About Nothing" at the Vakhtangov theatre in Moscow.

1936年，歌剧《无事生非》在莫斯科的瓦赫坦戈夫剧院上演，他为这个歌剧写了一系列的歌曲和小夜曲，正是这些乐曲使他一下子广为人知。

And as the Nazi army slogged through the mud and snow of Soviet Russia on the way to Moscow, soldiers used 8mm cameras to film the hardships of the war as they experienced it.

并通过泥泞和莫斯科苏维埃俄国的方式雪耕耘的纳粹军队，士兵用8毫米摄像机拍摄战争的苦难，因为他们经历过的。

On the other hand, if the US snubs Russia, that will only dent Moscow's prestige, not Beijing's.

另一方面，如果美国冷落怠慢俄罗斯，那将只是削弱莫斯科的威信，不是北京的。

Both London and Paris have been favourite destinations for investors in European commercial property, but this year faster-growing Moscow and Istanbul are supplanting them, according to a new study by the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers.

伦敦和巴黎一直以来都是欧洲商品房的投资热点地区，但是，根据城市土地利用研究院和普华永道的研究显示，今年，莫斯科和伊斯坦布尔的房地产业快速发展，大有取代伦敦和巴黎之势。

Cyberfight: How could you evaluate you outcomes at last offline tourneys including Moscow preliminaries?

你怎么评价你在近期线下比赛的成绩？

It wields less clout, especially in Moscow.

它能发挥的影响力要小得多，特别是对莫斯科。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。