查询词典 Moscow

Trains of peasants' waggons drove into Moscow to carry away to the villages all that had been abandoned in the ruined Moscow houses and streets.

农民们把装载东西的马车赶到莫斯科来，以便把丢弃在莫斯科被毁坏了的房屋内和大街上的一切东西都运回到乡下去。

The Russians retreat one hundred and twenty versts beyond Moscow; the French reach Moscow and there halt.

俄国人后退了一百二十俄里——撤离了莫斯科。法国人到了莫斯科停下来。

THE security services in Moscow are on high alert and plain-clothed American security men mingle with Moscow police.

莫斯科安全部门保持高度警惕，身着便衣的美国安全人员同莫斯科警方混杂在一起。

AP THE security services in Moscow are on high alert and plain-clothed American security men mingle with Moscow police.

莫斯科安全部门保持高度警惕，身着便衣的美国安全人员同莫斯科警方混杂在一起。

Vladimir Feigin, the director of Moscow's Institute for Energy and Finance, told VOA that Europe's active interest in the Ukrainian pipeline system comes as a result of January's gas war between Moscow and Kyiv, which disrupted European fuel supplies in the dead of winter.

莫斯科能源和财政研究所主任Vladimir Feigin告诉VOA记者，他说欧盟之所以对乌克兰的天然气管道系统的兴趣这么强烈，是因为一月份莫斯科和基辅的天然气大战中断了处于隆冬中的欧盟的燃料供应。

Vladimir Krainev is a member of the jury at piano competitions in Leeds, Tokyo, Bolzano and Moscow. In 2002 he has been asked to chair the International Tschaikowsky Competition for pianists in Moscow.

佛拉基米尔-克来涅夫担任过许多重要的国际钢琴比赛评委，如在利兹，东京及莫斯科举行的国际钢琴比赛。2002年，他被邀请担任柴科夫斯基国际音乐比赛钢琴组的评委主席。

Participated in Moscow Red Palace, Moscow Artist Center, Tomsk Art Museum Private exhibitions. Works presented in private and state galleries collections in USA, France, Japan, Taiwan.

曾先后在莫斯科红宫，莫斯科画家中心，拖木斯克艺术博物馆等地多次举办过个展，其作品被美国、法国、日本、台湾等地个人及画廊收藏。

Engeny Nesterenko was born in Moscow and completed his studies at the Rimsky-Korsakov Academy of Music in St. Petersburg under Professor Vassily Loukanin. In 1970 he won first prize and a gold medal at the International Tchaikovsky Competition and that same year made his debut at the Bolshoi Theatre in Moscow.

叶甫根尼·涅斯切连科出生在莫斯科，在圣彼得堡的里姆斯基--科萨科夫音乐学院毕业，师从瓦西里·劳卡宁教授。1970年他在国际柴科夫斯基比赛中获得一等奖和金牌，同年在莫斯科大剧院举行他的首演。

Accompanied by the acclaimed Moscow Chamber Orchestra conducted by Constantine Orbelian and the talented young singers of Moscow's Academy of Choral Art, the superstar baritone relied on his exquisitely luxurious voice to perform what amounted to a brief history of Russian music, including liturgical compositions, 19th-century folk songs, Soviet-era pop tunes, and for good measure, arias by Tchaikovsky and Rimsky-Korsakov.

伴随着负盛名的莫斯科室内乐团进行君士坦丁orbelian和青年人才歌手莫斯科的学院合唱艺术，超级巨星男中音依靠他的精美豪华的声音履行哪些相当于一个简短的历史，俄罗斯的音乐，包括礼仪成分，十九世纪的民歌，前苏联时代的流行曲调，并为好的措施，阿里亚斯柴可夫斯基和林姆斯基-科萨科夫。

Since its establishment and years accumulation and expansion of the market, the company produced "SNOW SHOW" brand down, cotton, coat, jacket, etc. series of casual clothing in Manchuria, Sui Fen, Urumqi, three port cities, and has offices in Moscow ; in Russia, Italy, Kyrgyzstan, Tajikistan, Syria, Ukraine and other countries; in Moscow, Novosibirsk, leaf cards, Kiev, Bishkek and other regional markets to build a perfect sales network terminal system, and set a good reputation in local market.

公司成立至今，经过多年的市场积累和拓展，公司生产的&SNOW SHOW&品牌羽绒、棉服、风衣、茄克等系列休闲服饰在满洲里、绥汾河、乌鲁木齐三个口岸城市和莫斯科设有办事处；在俄罗斯、意大利、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、叙利亚、乌克兰等国家；莫斯科、新西伯利亚、叶卡、基辅、比什凯克等地区市场构建了完善的终端销售网络体系，并在当地市场树立了良好的口碑。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？