查询词典 Moscow

Barely 14 months later, a failed putsch in Moscow left the Soviet Union in ruins.

仅仅14个月后，发生在莫斯科的一场未遂政变使苏联分崩离析。

Further swaps are planned. Negotiations are also under way with zoos in Moscow and Quito.

更多的交换正在计划中，与莫斯科和基多的动物园的谈判也正在进行中。

The radioactive fall-out from the death last week in London of Alexander Litvinenko—a former KGB agent who was apparently poisoned with polonium—may have been small (although radioactive traces have been found on aircraft that flew between Moscow and London before Mr Litvinenko's death).

上周发生在伦敦的前俄罗斯克格勃间谍Alexander Litvinenko因为放射性钋210中毒死亡很可能会大事化小，小事化了（尽管这种放射性物质泄漏在Litvinenko死亡案之间曾经在莫斯科与伦敦之间的航班当中发现过）。

On a tour of South East Asia fans received him like a rock star as he played his unique crossover music accompanied by strobe lights and video screens and dates in Japan where he played in a more purely classical style accompanied by the Moscow Symphony Orchestra were greeted just as rapturously.

在巡演中，当他在闪光灯和电视墙下弹奏那独特的跨界音乐时，东南亚的粉丝们为他送上了热烈的欢呼，就好像他是一个摇滚歌星。而在日本举行的音乐会中，在莫斯科交响乐团的伴奏下，他的弹奏风格则更加古典，同样引起了听众的强烈反响。

Turning to Russia, we can see a steady reassertion of Russian power and influence within the former Soviet space, or the "near abroad" from Moscow's vantage point.

俄罗斯正在前苏联范围内重新表现俄罗斯的权力和影响力，主要是利用一种以能源依赖为基础的复杂而微妙的杠杆。

Moscow is aware of Cairo's plans to refit the Egyptian Air Force for $300 million.

莫斯科知道开罗的埃及空军计划改装为300万美元。

He says that he is regretfully abandoning Moscow.

他声称他遗憾地放弃了莫斯科。

Nazi-Soviet Pact was signed by Soviet Foreign Minister Molotov and Foreign Minister of Nazi Germany Ribbentrop in Moscow.

苏联外交部长莫洛托夫和纳粹德国外交部长里宾特洛甫在莫斯科签署德苏条约。

August 2, 1939, German Foreign Minister Ribbentrop Hitler's handwritten signature with the credentials of departure to Moscow.

1939年8月2日，德国外长里宾特洛甫带着希特勒亲笔签字的全权证书，动身前往莫斯科。

It is 6.8 in Richter scale at 100 km from the capital Moscow

它是6.8在里氏在从资本的100 km

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。