查询词典 Moscow

His office, in downtown Moscow, shows his national pride, with pennants on the wall bearing the emblem of the FSB, the KGB's successor agency.

他的位于莫斯科中心区的办公室显示了他强烈的民族自豪感。墙上挂着带有FSB徽章的三角小旗，而FSB是克格勃的替代机构。

Then I had some pasta and talked more with my parents and friends and gave a lecture on life to Pepo Clavet, who is from a village called Madrid and has arrived to the big city life of Moscow.

然后我吃了点儿意大利面，跟我父母和朋友聊了两句，还给Pepo Clavet做了个关于人生问题的演讲。这老头儿刚从一个叫马德里的小村儿来到大城市莫斯科。

According to the schedule,"Peregrine Falcon" will run between Moscow and St.

按照预定计划，"游隼"将往返于莫斯科和圣彼得堡，每天3次。

What's the name of the largest city in Russia after Moscow and St. Petersburg?

叫什么名字最大的城市后，在俄罗斯莫斯科和圣彼得堡？

It has old pillared buildings, trees lined streets and a charm and pace of life centuries removed from Moscow

它有古老的柱式结构建筑，两旁植树的街道。这里的魅力和生活节奏与莫斯科相距有数世纪之遥。

Two brothers fall in love with the same girl, Zoya, a 19-year-old Jewess, in a Moscow that is readying for a pogrom[4] some time between the second world war and the death of Stalin.

在二战之后，斯大林死前的某个时候，在血雨腥风即将来临的莫斯科，有两个兄弟同时爱上了一个名叫卓娅的 19 岁犹太女孩。

British spy masters were last night convinced the poisoner sneaked into Britain for the hit and is now back in Moscow.

昨夜，英国间谍军官确信投毒者为了这次行动而潜入英国，现在已回到俄罗斯。

But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.

可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Nikolay did not go to Moscow, the countess did not renew her conversations with him about matrimony, and with grief, and sometimes with exasperation, saw symptoms of a growing attachment between her son and the portionless Sonya.

尼古拉没有到莫斯科去，伯爵夫人不再跟他谈到结婚的事情，她很忧愁地、有时愤恨地看见她儿子和没有嫁妆的索尼娅越来越接近的迹象。

Georgia pulled out of May's Eurovision Song Contest, to be held in Moscow, when its entry was banned for taking a potshot at Vladimir Putin, Russia's prime minister.

因乐队参赛曲目被指责嘲讽俄罗斯总理弗拉德米尔。普京，格鲁吉亚退出即将在莫斯科举行的五月欧洲音乐电视大奖赛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。