查询词典 Moscow

Making his way through Moscow to the place of his service the former commander of the Detached gendarme corps, Siberian governor-general Hrapov is killed by a stranger in the ministry carriage of the express train.

前gendarme 军团司令员，现任西伯利亚州长兼将军 Hrapov 从莫斯科到西伯利亚，途中在快车上被害，他是在火车上的大臣车厢内被一个陌生人杀死的。

As general terms of delivery as per INCOTERMS CPT , delivery- Moscow .

对于交货的一般条款，按照INCOTERMS运费付至，莫斯科交货。

" As recently as 2000, inflation in Russia was as high as 20 percent," Martin Gilman, a Moscow University economics professor, told ABC News.

"就在2000年的时候，俄罗斯的通货膨胀率曾高达20%"，莫斯科大学经济学教授Martin Gilman告诉ABC新闻。

Moscow mule; a highball drink made with vodka, ginger beer and a lime wedge.

这款鸡尾酒叫做莫斯科的驴子，配方是伏特加、姜汁啤酒和青柠檬角。

Although some recipes circulate which add far more lime juice and sugar syrup to balance, both in Bermuda and abroad the drink is made as a variation of a Cuba Libre, although because it uses ginger beer it is in fact slotted into the Mule family headed by the Moscow Mule.

虽然有别的配方增加更多的莱姆汁和糖浆来平衡，但是不管使在百慕大和国外，它都是作为古巴自由的改变版本，不过，它使用了生姜啤酒却是

In a speech in Moscow, the business secretary said: The case for globalisation has to be made.

在莫斯科的一个讲话中，他说道：全球化是必须进行的。

Ever since Boris had left Moscow in 1805 to go into the army he had not once seen the Rostovs.

自从一八○五年鲍里斯从莫斯科去参军以来，他就未曾和罗斯托夫一家人会面。

The two best-known examples of this literary form in Russian are Gogol's Dead Souls and Venedikt Erofeev's Moscow-Petushki.

这两个最有名的例子就是这种文学形式在俄罗斯是果戈理的死灵魂和Venedikt Erofeev的莫斯科Petushki 。

It was a logical consequence of the process that began in Moscow in 1985 when Mikhail Gorbachev came to power.

当戈尔巴乔夫1985年在莫斯科主政后这是一个水到渠成的事情。

He had three strokes and died at 18:50 Moscow time on January 21, 1924, aged 53, at his estate in Gorki Leninskiye.

列宁历经三次中风，于莫斯科时间1924年1月21日18点15分在Gorki Leninskiye的家中去世，时年53岁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。