查询词典 Moscow

On the Dnieper River west-southwest of Moscow.

斯摩棱斯克：苏联欧洲部分中西部的一城市，在第聂伯河上，位于莫斯科西南偏西。

The nature of the domino theory shifted over time, but the core claim remained the same: If Vietnam were allowed to "fall," other countries would swiftly follow suit, thereby allowing Beijing and its ally in Moscow to consolidate Communist control over the region, and ultimately over much of Asia.

随着时间的流逝，多米诺理论的特点也在发生变化，但是其核心不变：如果任越南"沦陷"，其他国家很快将会步其后尘，从而使北京和其在莫斯科的盟友巩固共产主义对该地区的统治，并最终控制亚洲大多数地区。

The building repeats in its basic proportions and constructions the Cathedral of the Assumption in the Moscow Kremlin that was the central cathedral of the Orthodox Church and was based, in turn, on the forms of the most ancient and highly prized Cathedral of the Dormition in Vladimir.

该建筑物以基本的比例和结构在莫斯科克里姆林宫的圣母升天大教堂得以重现，圣母升天大教堂为东正教堂的中心大教堂且以弗拉基米尔的最古老和受人尊敬的圣母安息大教堂的结构形式为基础。

Born in Moscow in 1821 , the son of a doctor, Dostoevsky was educated first at home and then at a boarding school.

出生于1821年在莫斯科的儿子，一名医生，陀斯妥耶夫斯基是第一次在家里接受教育，然后是一所寄宿学校。

In Moscow he felt at peace, at home, warm and dirty as in an old dressing gown.

在莫斯科定居，就像穿着一种旧长衫似的，温暖、舒适、不干净。

In Moscow he felt comfortable, warm, at home, and snugly dirty, as in an old dressing-gown.

在莫斯科定居，就像穿着一种旧长衫似的，温暖、舒适、不干净。

The Kremlin was this week in high dudgeon because senior Western officials attended a conference in Moscow organised by some of Mr Putin's few remaining opponents.

这是因为西方的高级官员在莫斯科参加了一个会议，而该会议是由普京仅存的几个对手组织的。

Rostov drove on ahead to carry out his wish, and to his immense astonishment he learned that Dolohov, this bully, this noted duellist Dolohov, lived at Moscow with his old mother and a hunchback sister, and was the tenderest son and brother.

罗斯托夫先一步去履行他所接受的委托，使他大为惊讶的是，他了解到多洛霍夫这个好惹事的人，多洛霍夫这个决斗家在莫斯科和他的老母与那个佝偻的姐姐一同居住，他是个非常和顺的儿子和弟弟。

She was born in Moscow, Idaho, where she was a champion baton twirler and once won a county fair prize for growing a deformed potato that had the profile of Jimmy Durante.

她出生在爱达荷州的莫斯科市，是那儿第一流的军乐队女指挥，还曾经因为种出过一个轮廓像杰米。

At a later date, Duster will go on to be manufactured at the Avtoframos plant in Moscow, Russia.

在稍后的日期，除尘器会继续将在俄罗斯的莫斯科Avtoframos工厂生产。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。