查询词典 Mosaic

The pattern of the roof deck panels should be set out in accordance with the design of the finish mosaic tile layout in order to minimize clashes between the open joint lines and the mosaic tile joint lines.

为减小开放接口和马赛克瓷砖接缝的冲突，楼顶盖板面板的图案应按照完工的马赛克瓷砖的布局来进行安排。

Hence the critical results, in as far as they consist merely in the distinction of documentary sources, in the determination of post-Mosaic materials, eg, textual changes, and profane or inspired additions, in the description of various legal codes, are not at variance with the Mosaic authenticity of the Pentateuch.

因此，关键的结果，据他们的构成，只是在区分的文件来源，在测定后的马赛克材料，例如，文字的变化，和亵渎或灵感的添加，在描述的各种法律法规，不差异与马赛克的真实性，该

Hence the critical results, in as far as they consist merely in the distinction of documentary sources, in the determination of post-Mosaic materials, eg, textual changes, and profane or inspired additions, in the description of various legal codes, are not at variance with the Mosaic authenticity of the Pentateuch.

因此，关键的结果，至於他们在於区别文件来源，在确定后镶嵌材料，如文字的变化，亵渎或启发补充，在描述中的各种法律法规，没有不符合花叶真实性摩西五。

The post-Mosaic additions and modifications allowed by the Biblical Commission in the Pentateuch without removing it from the range of substantial integrity and Mosaic authenticity are variously interpreted by Catholic scholars.

后花叶补充和修改，所允许的圣经委员会，在pentateuch而不删除它从各种各样的大量的完整性和马赛克的真实性是不同的诠释，天主教学者。

The post-Mosaic additions and modifications allowed by the Biblical Commission in the Pentateuch without removing it from the range of substantial integrity and Mosaic authenticity are variously interpreted by Catholic scholars.

后花叶补充和修订所允许的圣经中的摩西五委员会而不删除它的范围从大量的完整性和真实性是不同的马赛克解释天主教学者。

The substantial Mosaic authenticity and integrity of the Pentateuch remains intact if it be granted that in the long course of centuries the work has suffered several modifications, as; post-Mosaic additions either appended by an inspired author or inserted into the text as glosses and explanations; the translation of certain words and forms out of an antiquated language into the recent form of speech; finally, wrong readings due to the fault of transcribers, which one may investigate and pass sentence on according to the laws of criticism.

大量马赛克真实性和完整性的摩西五不变，如果给予，在长期的世纪工作就经受了好几次修改，如；后花叶增加或者附加的启发作者或插入文本掩盖和解释；翻译某些词和形式的陈旧的语言到最近形式的讲话，最后，由於错误读数的过错誊写，其中一个调查和判决的法律根据的批评。

Though Isaac ben Jasus in the eleventh century and Abenesra in the twelfth admitted certain post-Mosaic additions in the Pentateuch, still they as well as Maimonides upheld its Mosaic authorship, and did not substantially differ in this point from the teaching of R.

虽然伊萨克本jasus在11世纪和abenesra在第十二届承认某些后花叶增补，在pentateuch ，他们仍然以及迈蒙尼德坚持其花叶作者，并没有实质上的不同，这一点从教学钢筋混凝土becchai

The substantial Mosaic authenticity and integrity of the Pentateuch remains intact if it be granted that in the long course of centuries the work has suffered several modifications, as; post-Mosaic additions either appended by an inspired author or inserted into the text as glosses and explanations; the translation of certain words and forms out of an antiquated language into the recent form of speech; finally, wrong readings due to the fault of transcribers, which one may investigate and pass sentence on according to the laws of criticism.

大量的马赛克真实性和完整性的pentateuch保持不变，如果它被理所当然地认为，在长期的过程世纪的工作受到了若干修改，正如；后花叶增补或者附加一灵感的作者或插入到文本美化和解释；翻译某些字眼和形式，走出了一个过时的语言，到最近的形式讲话；最后，错读，由于故障transcribers ，其中可调查，并通过一句就根据法律的批评。

Though Isaac ben Jasus in the eleventh century and Abenesra in the twelfth admitted certain post-Mosaic additions in the Pentateuch, still they as well as Maimonides upheld its Mosaic authorship, and did not substantially differ in this point from the teaching of R.

虽然伊萨克本Jasus於11世纪和Abenesra在某些第十二届承认后花叶增加在五经，但他们以及迈蒙尼德坚持花叶著作权，并没有实质性不同，这一点从教学中的河Becchai

The Mosaic authorship of the Pentateuch is inseparably connected with the question, whether and in what sense Moses was the author or intermediary of the Old-Testament legislation, and the bearer of pre-Mosaic tradition.

镶嵌作者的pentateuch是密不可分与问题，是否以及在何种意义上，郑慕智是作者或中介的老遗嘱的法例，和无记名前花叶传统。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷