查询词典 More

The more and more serious environmental pollution influence our life, we should pay more attention to environmental protection.

越来越严重的环境污染影响了我们的生活，我们理当应该更加重视环境保护问题。

More and more serious environmental pollution affect our life, so we should pay more attention to environmental protection.

越来越严重的环境污染影响了我们的生活，我们理当应该更加重视环境保护问题。

In comparison with traditional machine tools with cradles, the new machine tools have many outstanding advantages, such as the mechanical construction is simpler and more compact, machine setting can be basically carried out using software, and the machine is provided with more abundant machining potentiality, and what more important is that both circular-arc and extended epicycloid bevel gears can be machined on the same generators.

与传统摇台类机床相比，这种新型机床有许多突出的优点，比如机械结构更加简单紧凑，机床参数基本利用软件进行调整，有更加丰富的加工潜能等。

In more recent years they have been of greatest interest to the evangelical and Catholic wings of the Anglican - Episcopalian community who, though their differ between themselves over the meaning of the articles, still consider them valid, in contrast to the more liberal groupings within Anglicanism for whomthe articles are little more than a venerated historical document.

近年来，他们一直最感兴趣的福音教派和天主教翅膀圣公会-圣公会社会谁，尽管他们彼此之间不同的含义的文章，仍然认为它们有效，相比之下，更自由的集团内A nglicanism为whomthe条款多崇敬的历史性文件。

He demanded that they be better, more candid , more equable, more capable of seeing

他要求他们高尚些--更正直，更平心静气，更能辨别是非。

After all the real estate industry is a relatively high risk industries. The 1980s savings and loan association crisis in the United States, making more than 2,000 financial institutions collapse of frugality, the liquidation of these institutions spent more than 10, a loss of taxpayer's money and two hundred billion U.S. dollars, equivalent to the United States in 1933 GDP of 40%, the direct cause of is chasing real estate profiteering and loans by loan-to-short length, degree of concentration of residential mortgage loans in more than 82 percent, coupled with the sharp fluctuations in interest rates and other factors have resulted in crisis.

房地产行业说到底是风险比较高的行业。1980年代美国储贷协会危机，使得2000多家节俭金融机构倒闭，清算这些机构花了10以上的时间，损失了纳税人的税款2000亿美元，相当于美国1933年GDP的40%，直接原因是追逐房地产暴利，贷款是借短贷长，住宅抵押贷款集中度在82%以上，加上利率的剧烈波动等因素导致危机的产生。

As more and more British companies now find that a China strategy is an essential part of their global strategy, the Chamber's work has become more important than ever before.

随着越来越多的英国企业认识到，中国战略是自己全球战略中一个必不可少的组成部分，英国商会的工作也比以往任何时候都重要。

In conclusion, the lag phase of Streptococcus thermophilus was shorten in the eutrophy culture medium, and the time achieving the culminated point of logarithmic phase was shorted also, at the same time, the stationary phase lengthened. After secondary culture, Streptococcus thermophilus reached directly the log phase hardly through the lag phase, and then quickly reached the decline phase. There were more relations of the metabolic regalities of the three kinds of nutritive substances with the super-concentrated incubation process of Streptococcus thermophilus: the more the number of the bacteria, the quicker the metaboling, while the fewer, the slower the metabolism. Moreover, there apparently existed morphologic changes in this course, and there maybe existed the apoptosis, which correlated with bacteria propagation and acid producing. With the culture time postponed, the nutritive substances in the culture medium lacked also, and the morphologic change and apoptosis appeared more obviously.

结果表明，嗜热链球菌在营养丰富的培养基中的生长延滞期缩短，到达对数生长顶点的时间变短，稳定期的时间延长，当经过二次培养后，嗜热链球菌几乎不经过延滞期直接到达对数期，平稳期持续的时间较短，很快到达衰亡期；嗜热链球菌在超浓缩培养过程中三大营养物质的代谢规律也同它的培养过程有很大的关系，菌数多，其代谢旺盛，菌数降低其代谢速度减慢；嗜热链球菌在超浓缩培养过程中存在着明显的菌体形态变化，并可能存在着细胞凋亡，与菌体增殖和产酸规律密切相关，随着培养时间延长，培养基中营养物质变得贫乏，菌体形态变化和细胞凋亡的情况愈加明显。

There are heat preservations outside the heater and evaporimeter, the stainless steel for external use of heat preservation is mute and smooth, make the overall arrangement in the workshop of the equipment more beautiful and more luxurious and more natural

外形美观，加热器、蒸发器外面设有保温层，保温层外用不锈钢哑光，使设备在车间内布局中更美观豪华大方。

There are heat preservations outside the heater and evaporimeter, the stainless steel for external use of heat preservation is mute and smooth, make the overall arrangement in the workshop of the equipment more beautiful and more luxurious and more natural.

外形美观。加热器、蒸发器外面设有保温层，保温层外用不锈钢哑光，使设备在车间内布局更美观豪华大方。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。