查询词典 Moravian

The book contends that, from the ritual slaughter of settlers' stock to Pepper's choice of a baptismal name, from settlers' 'punitive' and murderous raids to the Moravian Church's celebration of Pepper's conversion, what is evident in the story of Nathaniel Pepper is the collision of the symbolic and moral universes of the Aborigine and the European.

从对定居者宗教的杀戮，到裴斐人民从定居者那里学来的洗礼的名字，从对作为土著居民信仰改变的摩拉维亚教堂欢庆节目蓄意的破坏，都把土著居民与欧洲人各自象征、道德的世界之间的冲突鲜明地表达出来。

However much, in this and in other points, he copied the Catholic Church, yet he was to the end a faithful adherent of the Augsburg Confession and obtained from the Consistory in Dresden an official acknowledgment that the Moravian Brethren were followers of the same faith.

但是不多，在这方面及其他各点，他抄了天主教教会，但他是到去年底，忠实坚持者的奥格斯堡认罪，并已取得由一致性在德累斯顿的一位官员承认，在摩拉维亚弟兄，被追随者同样的信念。

Feeling, however that as a simple layman he could not well confer missionary powers, he took orders at Tübingen in 1734 and, moreover, received episcopal consecration from the Reformed court-preacher Jablonsky of Berlin, in whose family the Moravian episcopacy, originated in 1467 by a validly ordained Waldensian bishop, had been - or was said to have been - preserved.

感觉，但作为一个简单的外行人，他不能好赋予的权力，传教，他听命于蒂宾根在1734年，而且，收到主教consecration从改革法院布道者jablonsky的柏林，在其家人的摩拉维亚之故，起源于1467年由具有法律效力的waldensian祝圣主教，已经-或者是说已经-保存。

Count Nikolas von Zinzendorf, head of the renewed Moravian Church, was Spener's godson and Francke's pupil.

伯爵尼古拉冯亲岑多夫的负责人再次摩拉维亚教会，是Spener的干儿子和弗朗克的学生。

Comenius was a bishop of the Moravian Brethren, a pietist sect who were cruelly perse cuted by the Jesuits and the House of Hapsburg at the time of the Thirty years' War.

夸美纽斯是新教教派的主教，虔诚的教徒。在三十年战争的岁月里，他受到耶稣会和天主教会的残酷地迫害。

There is a great variety of food eaten at this time of year: New England has Lumberjack Pie a mashed potato crust, filled with meats, onion and cinnamon; North Carolina has Moravian Love-Feast Buns (faintly sweet bread of flour and mashed potatoes; Baltimore serves Sauerkraut (which includes apples, onions and carrots) with their turkey and Southern states have Hominy Grits Souffl?

有丰富，形式多样的食物吃在每年的这个时候：新英格兰地区有樵夫饼（一捣碎的马铃薯地壳，洋溢着肉，洋葱及肉桂；北卡罗来纳州已摩拉维亚爱情盛宴包（依稀甜面包的面粉和土豆泥）；巴尔的摩服务酸菜汁（其中包括苹果，洋葱和红萝卜），与土耳其和南部各州有hominy糁souffl ？

The Moravian Church is a Protestant communion closely linked to Lutheranism.

该摩拉维亚教会是一个新教徒共融紧密联系在一起的路德教。

His Moravian Church promoted evangelical awakenings throughout Europe and in North America in the 18th and 19th centuries.

他摩拉维亚教会福音觉醒促进了整个欧洲和北美在18世纪和19世纪。

The Love of God manifested in Christ - without theories about the mode - is the centre of Moravian belief and practice.

上帝的爱体现在基督里-没有理论关于模式-是该中心的摩拉维亚的信念和实践。

This Moravian service of praise still is held today.

直到今天，摩拉维亚的赞美礼拜仍然在举行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。