查询词典 Moral Re-Armament

If you decide your unpleasant plans aren't moral requirements, but you do them anyway, you're pimping yourself out.

如果你决定不令人愉快的计划并不是道德必要条件，可是你还是去做，那么你就在做自己的皮条客。

Since the 1990s, he has proposed that the fundamental task of Chinese teaching is language learning, that its purpose is to improve students' ability to comprehend and apply Chinese, the essence is to direct students acquire the language while practicing on the basis of their development and the major method language-sense teaching. He has asserted that the language-sense teaching method must follow the steps of feeling, apprehending, accumulating and using of language. The practice and analysis of language-sense method must be of equal importance, and closely combined to moral education, thought training, aesthetic edifying, and Chinese language impartment. He has also claimed that teaching material should be compiled with more contents, more refinement and higher starting point in terms of students' actual development of language skills. His analysis of the long-term misplays in Chinese language education is profound and the repositioning and re-interpretation to the facts as purpose, task, essence, subject, method and materials of Chinese language teaching are full-scaled. In terms of teaching, Hong has stressed on the cultivation of the ability of language acquisition and intuition.

上世纪90年代以来，他先后提出语文教学的根本任务是学习语言；语文教学的目的是提高学生正确理解和运用祖国语言文字的能力；语文教学要以学生发展为本，&变讲堂为学堂&，指导学生在实践中学习语言；语文教学的主要方法是语感教学；语感教学要遵循&感受、领悟、积累、运用&的途径，坚持语感实践与语感分析并重，并与思想教育、思维训练、审美陶冶、语文知识教学紧密结合，与生活密切联系；根据学生语言发展的实际，大容量、高起点、选精品编写教材等一系列主张，从理论上对语文教学的长期性失误作了深刻剖析，对语文教学的目的、任务、本体、主体、方法、教材等问题进行重新定位和诠释。

However, its decisions only carry moral force-unlike the Council's---they're not binding in international law.

但是，与安理会不同的是，联合国大会决议只具有道德约束力，在国际法中不具有约束力。

Through these four approaches, we study the key concept of the religiousness of Confucianism-the meaning of "Tian"-in whishes to express again our ideas about the religiousness of Confucianism and re-construct the moral foundation of Confucianism.

透过此四种研究方向探讨儒学宗教性关键观－「天」的内涵，希望能在方法的改变中，透过儒学与宗教范畴的互动，扣紧「以人象天」的哲学意涵，对儒学之宗教性再次提出看法，以重构儒学道德之基础。

Britain's Financial Services Authority may have watered down its pay code after bankers whinged about losing talent, but it has been using moral suasion to good effect, calling bosses to express its displeasure at the re-emergence of guaranteed bonuses.

审议由主管，雷曼增加后，将仍然很重。

Our enterprise spirit is "hard work and efficient, collaborative co-existence"; Our corporate quality is "pay attention to the moral law-abiding, diligent and loyal ; Our service purpose is "warm and patient, responsible and perfect"; our development philosophy is " innovation, honor eager to learn"; Our business philosophy is "standardization process, professional services"; Our management philosophy is "not heavy emphasis on performance, seniority, not merit re-emphasis on elbow grease"; Our goal is to "create an international standard of playing of Art professional auction company; establish a global network of modern science and technology trading platform.

我们的企业精神是&实干高效、协作共存&；我们的企业品质是&重德守法、勤奋忠诚&；我们的服务宗旨是&热情耐心、尽责完美&；我们的发展理念是&思危创新、荣誉好学&；我们的经营理念是&标准化流程、专业化服务&；我们的管理理念是&不重资历重绩效、不重苦劳重功劳&；我们的目标是&打造成具有国际水准的文物艺术品专业拍卖公司；建立起现代科技网络的全球文物艺术品交易平台&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。