查询词典 Montreal

Quebec Fly-in Fishing Lodge - Lacroix Lake … Anne de Sorel, 45 minutes east of Montreal, Quebec.

魁北克飞捕鱼别墅- lacroix湖……安妮德镁， 45分钟东部的蒙特利尔，魁北克。

Such unknowns make it possible for seemingly long-gone data to turn up in a court under the order of a subpoena, or worse, in the hands of a hacker. On August 13th, though, a team of computer scientists led by Roxana Geambasu of the University of Washington, Seattle will unveil to the 18th USENIX Security Symposium in Montreal an e-communications system that destroys messages soon after they have been sent.

这种未知性，使得很久以前的数据似乎很有可能随时被传上法庭，更糟糕的是落入黑客之手。8月13日，在蒙特利尔召开的第18届USENIX安全专题讨论会上，西雅图华盛顿大学以Roxana Geambasu为首的计算机科学小组将推出一套全新的电子通信系统，该系统能够在信息发送完后不久将其销毁。

Lu Xu beneath the bitter past, yellow leaves Montreal's view, seem to have so many years, and was actually very missed, like got love-sick girl, deeply miss distance long-lost lover every side, always looking forward to invest in his embrace it like a long time out drifting from home, miss home, other end has star white biological mother.

昔日芦絮飘飞，黄叶满地的景色，好像已多年未见了，竟是十分想念，像是得了相思病的少女，深深地思念着远方久未逢面的情郎，时时盼望着能投向他的怀抱，又像是长久在外漂泊的游子，思念家里那头已星白的亲娘。

Researchers at the University of Montreal in Canada and Harvard University in Massachusetts did the study.

加拿大的蒙特利尔大学和马萨诸塞州的哈佛大学的研究人员做了这项研究。

Some students from McGill University in Montreal wrote up the rules for this game.

从蒙特利尔的麦吉尔大学的学生们详细编写了比赛的规则。

This is the website of McConnell Brain Imaging Centre, Montreal Neurological Institute of McGill University in Canada.

这是加拿大McGill大学蒙特利尔神经学研究所McConnell脑成像中心的网站。

Allan Ross was an old school mobster born in the late 1940's in Montreal, Quebec.

20世纪40年代末，艾伦·罗斯出生在魁北克的蒙特利尔，在学校时就是一个犯罪老手。

Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.

本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧"马可波罗"、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜。包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的"仲夏夜之梦"、马克。莫里斯舞团的"欢笑、忧伤、悲喜之间"，以及中央实验话剧院的"棋人"。

Moffat of the Universite de Montreal. So finding them is hard. That's why very few have been known and measured.

" "一颗恒星内含的物质是太阳的100倍还多，这种情况是很少见的，"蒙特利尔大学的研究人员安东尼· F · J ·莫法特指出，"所以发现这样的恒星也很难，也正是由于这个原因，已经了解和测量过的恒星寥寥无几。

"You'll feel better when we reach Montreal," he said.

"到了蒙特利尔你就会感觉好些的，"他说。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。