查询词典 Montreal

The following morning the train pulled safely into Montreal and they stepped down, Hurstwood glad to be out of danger, Carrie wondering at the novel atmosphere of the northern city.

第二天早晨，火车平安抵达蒙特利尔，他们下了车。赫斯渥很高兴已脱离了危险，嘉莉则惊叹着这北方城市的新奇气氛。

The fingerprint, which corresponds to the tip of the index or middle finger, was found by Peter Paul Biro, a Montreal-based forensic art expert, when he examined images taken of the portrait by the revolutionary multispectral camera.

蒙特利尔的法医艺术专家彼得·保罗·比罗用革命性的多光谱相机拍摄了这幅画像，并在检查照片时发现了这枚属于食指或中指指尖部位的指纹。

At first,I just put it down to the usual disappointment with Sall's games and the way Inever seemed to be able to stand up to her,but somewhere in the midst of it all,wandering around agrimy little bric-a-brac shop in Stevenage,I realized that I'd given up the last chance Iwould ever have to visit Montreal.

想当初我只是以为我会同以往一样对萨尔玩的那套把戏感到失望并且一如既往的对她的所作所为难以附和，但是在这一切发生的过程中不知怎的，就在我无所事事的在斯蒂夫尼奇一间脏兮兮又乱七八糟的小店里闲逛的时候，我猛然意识到我从今以后再也不想造访蒙特利尔这鬼地方了。

"Our observations, combined with those of others, suggest that widespread axonal dysfunction is associated with fatigue in MS," write Maria Carmela Tartaglia, BSc, MD, from Montreal Neurological Institute and Hospital in Quebec, Canada, and colleagues."It may be hypothesized that diffuse white matter disease translates into an increase in the central nervous system effort required by a patient with MS to perform the same activity as compared with a disease-free subject, with resultant fatigue."

来自加拿大魁北克医院及蒙特娄神经学学会的Maria Carmela Tartaglia博士和其同僚表示，他们的观察结合了其他人的之后建议，多发性硬化症患者的疲劳症状和广泛性轴突功能障碍和有密切关联，其可被假设为为当多发性硬化症患者在和其他正常人做同一活动时，其弥漫性白质疾病导致中枢神经做功增加，而产生较疲劳的结果。

Production of ozone-depleting CFCs was banned by developed nations in 1996, in accordance with the 1987 Montreal Protocol.

生产消耗臭氧层的氯氟烃是禁止发达国家在1996年，按照1987年的蒙特利尔议定书。

The history of the Montreal Canadiens professional ice hockey club dates back to its founding on December 4, 1909, as a charter member of the National Hockey Association.

蒙特利尔加拿大人专业冰球俱乐部的历时可以追溯到其成立的1909年12月4日，是创建国家冰球协会的元老球队之一，其创立的初衷为吸引蒙特利尔法裔居民的关注。

He was also involved in the creation of tradable production entitlements for chlorofluorocarbons for compliance with the Montreal Protocol, a U.S.

杜丹德博士关注的基本点是通过在局部或全球范围内建立减少污染排放的市场机制，来达到控制跨界污染的目的。

MONTREAL-Clark Joh accomplished a ectacular debut for his NHL career tonight, the first score launching a four -point first period out burst, to lead the Joh on City High Hats to a 6:4 victory over the Montreal Teals and their eighth co ecutive game without a lo .

在全国手球联赛中克拉克约翰斯今晚初试锋芒，引起轰动。上半场领先四分，首开记录。克拉克发挥中坚作用，约翰逊市高帽队终以6：4击败蒙特利尔市小鸭队，创造了连胜八场未负一场的战绩。

MONTREAL-Clark Johns accomplished a spectacular debut for his NHL career tonight, the first score launching a four -point first period out burst, to lead the Johnson City High Hats to a 6:4 victory over the Montreal Teals and their eighth consecutive game without a loss.

在全国手球联赛中克拉克约翰斯今晚初试锋芒，引起轰动。上半场领先四分，首开记录。克拉克发挥中坚作用，约翰逊市高帽队终以6：4击败蒙特利尔市小鸭队，创

"Beaconsfield:a town of southern Quebec, canada , a residential suburb of Montreal on Montreal Island."

比肯平原：加拿大魁北克南部的一个城镇，是蒙特利尔岛上蒙特利尔市的一个居住郊区。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了