查询词典 Montesquieu

Here's how Montesquieu put it.

下面是孟德斯鸠如何做的。

Montesquieu holds that law is the relations between things and people and the understanding of reason to them.

孟德斯鸠认为，"法"是事物、人之间的关系，也是理性对这些关系的把握。

Montesquieu's political anthropology gave rise to his theories on government.

孟德斯鸠的政治人类学提升了他的政府理论的高度。

The doctrine and thoughts of Montesquieu are reflected systematically in his masterpiece The Spirit of the Law.

孟德斯鸠的学说和思想集中系统地体现在其代表作《论法的精神》这一鸿篇巨制中。

Montesquieu 's main concern was forms of government.

孟德斯鸠的主要研究对象是政体。

Its historical status and significance are both beyond Montesquieu's theory of the separation of powers'.

洛克的分权理论所体现的内容反映了英国的国情特征，并非不成熟的"分权"理论。

Montesquieu was somewhat ahead of his time in advocating the abolition of slavery in The Spirit of the Laws.

孟德斯鸠在《法的精神》中多少有点为废除奴隶制度辩护的意思。

However, like many of his generation, Montesquieu also held a number of views that might today be judged controversial.

然而，像他同时代的其他许多人一样，孟德斯鸠也有许多观点在今天看来是可争议的。

Charles Montesquieu Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.

只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻而易举的完成困难的事。

Those who are subject to vulgar infatuation may exclaim: Montesquieu has said this!

那些庸俗追赶时髦的人可能会大叫：孟德斯鸠就这样说过！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。