查询词典 Monte Carlo

During the evident preoccupation of Madame de Villefort, Monte Cristo scrutinized the features and appearance of the boy she kept folded in her arms, lavish ing on him the most tender endearments

在这短暂的沉默期间，基督山以一种极亲切的神色仔细地观察着那蜷伏在她怀里的孩子，观察着他的体貌。

During the evident preoccupation of Madame de Villefort, Monte Cristo scrutinized the features and appearance of the boy she kept folded in her arms, lavishing on him the most tender endearments.

在这短暂的沉默期间，基督山以一种极亲切的神色仔细地观察着那蜷伏在她怀里的孩子，观察着他的体貌。

The Banco;Owners of the Motor Vessel Monte Ulia v. Owners of the Ships Bawco and Others [1971]1 AllE.

班科号船；蒙蒂号机动船船主诉班科号船船主和其他人案，(1971)，《全英判例汇编》，第1卷，第524页

He then served as maestro di cappella at San Giovanni in Monte and afterwards worked in Milan , Rome , Vienna and Berlin .

然后，他曾担任伴奏大师迪在圣乔瓦尼在蒙特卡罗，后来在米兰，罗马，维也纳和柏林工作。

In an attempt to end the Italian war quickly, the Allies in January, 1944, made a landing at Anzio, only 30 miles from Rome, and also attacked the German stronghold at the Monte Cassino monastery

为了尽快结束在意大利的战争，盟军于1944年1月试图在离罗马仅30哩的安齐奥登陆，并攻打德军要塞蒙特·卡西诺修道院。

"And then it was, I presume," said Monte Cristo "that you came to me as the bearer of a letter from the Abb Busoni?"

&这以后，我想，&基督山说道，&你就拿了布沙尼神甫的那封推荐信到我这儿来了，是不是？&

"And then it was, I presume," said Monte Cristo "that you came to me as the bearer of a letter from the Abbé Busoni?"

&我的意思是：你既然有一个嫂嫂和一个继子，为什么却从来没对我提起过他们呢？&

"Did I hear rightly , monsieur," said Monte Cristo "that you served at Yanina?"

译注服务过，伯爵阁下，&基督山说道，&我没听错吧？

And three, four, five, respectively, as "World Trade Court", 16%;"Monte Four Seasons", 13%;"景瑞Garden", 6%.

和三，四，五，分别为&世界贸易法院&， 16 ％；&基督山四季&， 13 ％；&景瑞花园&， 6 ％。

Yes, and your conversation is.most interesting; and as I wis. to enjoy it as long as possible, steer for Monte Cris.o.

&是的，我亲爱的盖太诺，你讲这些很有趣，我希望能好好地玩味玩味，往基督山开吧。&

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。