查询词典 Monte Carlo

Carlo Ancelotti give an interview at full-time in Rome:'Pizarro's goal closed the game.

安切洛蒂在比赛结束后接收了采访：皮萨罗的进球结束了比赛。

Carlo Ancelotti started his career in charge of Milan at the San Siro, with an Italian Cup victory over Perugia and followed that with a league draw at home to Piacenza.

在意大利杯中战胜了佩鲁贾，随后又在联赛中战平皮亚琴查，这就是安切洛蒂在米兰开始了他的执教的。

Benitez says opposite number Carlo Ancelotti is doing a good job at Stamford Bridge, but warned him of the spirit of Liverpool which the Italian witnessed first hand in the 2005 UEFA Champions League final in Istanbul - which the Reds dramatically came back to win against Ancelotti's AC Milan.

贝尼特斯称对手安切诺蒂在斯坦福桥干的不错，但同时警告对手利物浦惊人的精神——意大利人亲身在05年伊斯坦布尔的欧冠决赛中领教了，利物浦戏剧性逆转当时由安切诺蒂领军的AC米兰。

Then,in order to take into account the effects of the uncertainty in the production scenario,a Mont Carlo method is used.

接下来，针对因素的随机性问题，应用了蒙特卡罗方法对随机因素进行了模拟和采样。

They were within fifteen miles of Monte Cristo when the sun began to set behind Corsica, whose mountains appeared against the sky, showing their rugged peaks in bold relief; this mass of rock, like the giant Adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercepting the light that gilded its massive peaks so that the voyagers were in shadow.

当他们离基督山只有十五哩的时候，太阳开始沉落到科西嘉的后面，科西嘉的群山在天空的衬托下划出明晰轮廓，雄劲地呈现出峥嵘的山峰。这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似的气势汹汹地俯视着小船，遮住了太阳，而太阳又染红了它的山巅。

" No , indeed ," replied monte cristo with a smile , i do not arrogate to myself the right of so doing .

"不， "基督山带笑答道，"我不敢想能有那种权利。"

"No, indeed," replied Monte Cristo with a smile,"I do not arrogate to myself the right of so doing."

"不，"基督山带笑道，"我不敢想能有那种权利。"

"No, indeed," replied Monte Cristo with a smile,"I do not arrogate to myself the right of so do ing."

"不，"基督山带笑道，"我不敢想能有那种权利。"

Then we went to an artesian market called "Recoleta" and bought more souvenirs before returning to Monte.

然后，我们来到了自流井市场所谓的"瑞科莱塔"，并购买了更多的纪念品，然后再返回蒙。

This 25th day of April, 1498, be...ing invited to dine by his Holiness Alexander VI., and fearing that not...content with making me pay for my hat, he may desire to become my heir, and re...serves for me the fate of Cardinals Caprara and Bentivoglio, who were poisoned...I declare to my nephew, Guido Spada, my sole heir, that I have bu...ried in a place he knows and has visited with me, that is, in...the caves of the small Island of Monte Cristo all I poss...ssed of ingots, gold, money, jewels, diamonds, gems; that I alone...know of the existence of this treasure, which may amount to nearly two mil...lions of Roman crowns, and which he will find on raising the twentieth ro...ck from the small creek to the east in a right line.

今日为一四九八年四月——二十五日，吾受教皇圣下亚历山大六世之邀，应召赴宴，——恐彼或不满于吾捐衔所献之款，而望成为吾之继承人，则将——令吾与红衣主教凯普勒拉及宾铁伏格里奥归于——同一之命运，吾今向吾之——惟一继承人，吾侄葛陀·斯帕达，宣布：吾曾在一彼所知——悉并曾与吾同往游览之地点（在基督山小岛之洞窟——中）埋藏吾所有之全部金银条，金块，宝石，钻石，美——玉；此项宝藏之存在仅吾一人知之，其总值约及罗马艾居二——百万；彼仅须打开鸟东小港右手第二十块岩——石，即可获得。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。