查询词典 Monkey King

The king and queen always have minstrel play at their feast.

国王和王后总是要音乐家在宴会上表演。

Waiter: The king prawns are grilled and served with mint sauce and vegetable.

服務生：這份明蝦=是用烤的，而且附有= 4180；荷醬及時蔬。

It was only after all attempts had failed that Minto proposed carrying the work out himself to Nick King, then the director of Engineering at CCL

Minto对Nick King提议他承担这个工作，然后这个CCL的工程总监说："如果我们不能得到任何公司对这个项目的兴趣，我们将自己干"

In his anger, Mirabeau attempted to murder the King, and George's attempt to stop him sent missiles into the crowd.

由于愤怒，Mirabeau想要去把皇帝给杀掉，而祖尔殊为了阻止他而向人群中发射了导弹。

Then she called me to her small warehouse, to give me a +-S of the Black Dragon, she said that her friend did not want to play a miracle, a miracle to go to the world, and her friend have a Black Dragon King, many people would like to to, but I just so emotional for her, he decided to give me this, so now my account number and password, to my brother's number to his friend to the reputation of this equipment, I turned to the account number and password him, then he has been connected to my account, I feel a bit wrong at the time, for its account of my other junk a dragon and a few stones for to its eternal friends, the next line after the number to the eternal look at the small warehouse, was to see the Running out of Time, Running out of Time and then disappeared, I find the whole continent can not find him.

然后她叫我去小仓库等她，要给我一套+-S的黑龙，她说她朋友不想玩奇迹了，要去奇迹世界了，她朋友有这样一套黑龙王，很多人都想要，但是我刚才对她这么意气他决定把这套送给我，所以现在要我的帐号和密码，上我的号以弟弟的名誉向他朋友要这套装备，我又把帐号和密码给了他，然后他一直连接我的帐号，我当时觉的有点不对劲，换号把我帐号里的另外一套垃圾龙和几个石头换到朋友的永恒号上，之后下线上永恒的号去小仓库看看，果然见到暗战，然后暗战就消失了，我找个整个大陆都找不到他。

After the war…as Director-General of the BBC(British Broadcasting Corporation), Reith would have been lees crusty as king of the castle which he had built, than in the miscellany of jobs which he actually did.

战后……里思作为英国广播公司的总经理--他所创建的这个机构的最重要的人物，他已经不像在担任其他各种工作的主要领导人时那样执拗顽固了。

I have discovered that Eugene to participate in games, action alert, clever mind, which can and classroom on the dead, he a big difference; Yu-kai of this "mischief-making king" of the trick really multi-ah, the children all around him round and round; Xin Yao the next big ah really loud voice lessons and her classes on the "mosquito called" a difference of more than true; Gigi can be serious, and after class and still concentrate on homework; Lulu and SiXian two small heads get together, do not know What does a private message saying ...... the kids sat in the middle, I saw that I had not previously discovered bit by bit.

我发现原来嘉麒参加游戏时，动作机敏，头脑精明，这可和课堂上死气沉沉的他大不一样；宇佳这个"捣蛋大王"的鬼点子还真多啊，小朋友都围着他团团转；欣瑶下课时嗓门还真大啊，和她课上的"蚊子叫"相差真多；琪琪可认真了，下课了还在专心做作业；璐璐和思贤两个小脑袋凑在一起，不知道在说什么悄悄话呢……坐在孩子们中间，我看到了我以前所不曾发现的点点滴滴。

He then compounded his misdemeanour by marrying a British commoner without the king's permission, thus squandering an opportunity for Britain to make a tactical foreign alliance.

可坎伯兰公爵还嫌丢人不到家，不经国王允许娶了个英国的平民。本来皇室自有打算，要通过他的婚姻达到与外国结盟的目的的，这下可好，泡汤了。

The emissary of Hunan country admits trade to Xian Yang at, want to be less than piece of appearance fall out not acknowledge a debt, say: Do not have this to return a responsibility, it is your king mishear probably.

楚国的使者到咸阳去接收商于，想不到张仪翻脸不认账，说：没有这回事，大概是你们大王听错了吧。

This is a misquote from Shakespeare's King John.

这是一个错误引语，出自莎士比亚的《国王乔治》。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。