查询词典 Monkey King

Then the king gave Shadrach, Meshach, and Abed-nego even greater authority in the land of Babylon.

然後君王在巴比伦省擢升了沙得辣客、默沙耳和阿贝得乃哥。

The Mesopotamian king was appointed by the gods, and it was one of his most important duties to establish justice for mortals according to the will of the gods.

两河流域的国王是由神所指定的，他最重要的职责之一就是根据神的意志在人间确立正义。

At this point it is very evidence that the Apostles did not disclose his inability of releasing John from the hand of King Hearod which made John doubted him of his Messiahship.

在这一点上是非常的证据表明，使徒没有透露他无法腾出手约翰从国王约翰Hearod使他怀疑他的

In this section Matthew demonstrates that Jesus establishes his authority as Israel's true Messianic King.

在这一部分马太展示了耶稣树立自己作为以色列的真救世君王的权威。

"As true, messieurs, as I am your king," he said, if I knew one of my own limbs spotted or infected with this detestable rottenness, I would give it you to cut off.

他说：诸位，我凭着自己的王位起誓，我若知道我的一个肢体被这可憎的腐烂所玷污或传染，我就必把它交给你们砍掉。

In Ovid's Metamorphoses, book 6, King Tereus of Thrace, married to Procne, rapes his wife's sister, Philomela and cuts out her tongue.

在奥维德的变形记，书的第6，国王 Tereus色雷斯，结婚洛克涅，强奸妻子的妹妹，夜莺和削减了她的舌头。

Hope everybody can be in just results is more among this game, and bringing the smile on the face join formal afternoon agenda in the center, next we have the mother in the A that there is experience in Internet please senior manager Wang Yi is brought for us " long end of many a little makes a mickle is king " speech.

希望大家能够在刚刚的这个游戏当中收获更多，并且带着脸上的笑脸参加到下午正式的议程当中，接下来我们有请在互联网有经验的阿里妈妈资深经理汪毅为我们带来《聚沙成塔长尾为王》的演讲。

Should Disney be considered shrewd as Micky Mouse in respect of the value extension, it looks all the more aggressive as the Lion King in terms of IPR protection.

如果说在价值链延伸方面，迪士尼展露的是米老鼠的精明，在知识产权保护方面，迪士尼更多的是狮子王的霸气。

I wouldn't sell you your gym back for all King Midas's silver.

即使你给我再多的钱我也不会把健身馆卖回给你的。

There was no one in the King's house. Midas sat there, with his dead child.

王宫一个人也没有，迈德斯和他死了的孩子坐在那里。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。