查询词典 Mongolian

For me the best character in the film was the cool Mongolian grandmother who threw out funny yet witty tag lines through out the day, like her reply to her grandson's greeting,"Fine as usual, my boy – another day witnessing existence in bewilderment."

最好笑的是其中一位很酷的蒙古老婆婆常常会冒出劲爆珍语，像有次儿孙问安时，她回答：『孙啊，我和平日一样，又在迷惑中过了一天见证存在。

The traditional snack also has it all, the old Beijing's sausage, the strong-smelling fermented beancurd, explode the stomach, the tea soup ......Also has north Chiangnan's famous specialty product, the Tianjin dog pays no attention to the steamed stuffed bun, 18 street bread twists, the Mongolian barbecued mutton, the Hong Kong Buddha jumps the wall,......Most unusual is this insect feast, any cicada, the centipede, the spider, the seahorse, the scorpion all can explode are eating, looked I all am tremble with fear!

传统小吃也一应俱全，老北京的灌肠、臭豆腐、爆肚、茶汤……还有大江南北的名特产品，天津狗不理包子、十八街麻花、蒙古烤羊肉、香港佛跳墙、……最奇特的还是这昆虫宴，什么蝉、蜈蚣、蜘蛛、海马、蝎子都能炸着吃，看得我都是胆战心惊！

The "history", is the Mongolian wedding ordos most characteristic, the most solemn wedding form.

历史悠久的&鄂尔多斯婚礼&，是蒙古族最有特色、最隆重的婚礼形式。

There's turbulent streams on the left side of Small Fairy Lake, The heaven water is rushing between streams in the boulder rolling out countless foam, with natural growth of various plants, there is valuable material of Chinese herbal medicine, such as the medusa, Chuanbei , rhubarb, Cordyceps sinensis, as well as rare animals, such as: deer, bear, snow leopard, lynx, blue sheep, Mongolian gazelle, snow, giant salamander and so on.

小仙女湖的左侧有湍急的溪流，落差很大，溪流在巨石间翻滚，吐出无数道白沫，仙女湖的四周自然生长着各种植物，有名贵的中草药材，如雪莲，川贝、大黄、冬虫夏草，还有珍贵的动物，如：鹿、熊、雪豹、猞猁、岩羊、黄羊、雪鸡、娃娃鱼等。

The highest point at high-Yang County, Shanxi, six-rowed the Southern tip of the Mongolian Gazelle, 2420 meters above sea level; the lowest for the River Ran Lingqiu County Department of flowers from the village tower, 558 meters above sea level.

最高点位于阳高县六棱山西南的黄羊尖，海拔2420米；最低处为灵丘县冉庄河出境处的花塔村，海拔558米。

Yet the tranquil images—of a Mongolian herdsman silhouetted against the steppes, an ancient woman peering from a dark doorway, a rosy-cheeked accountant flicking the beads on her abacus, a girl stretching noodles like a skein of wool—all reveal a rapport with her subjects and a humanity that characterises both Ms Arnold's work and the Magnum ethos.

但照片里那些安静的形象——一位蒙古族牧者投在草原上的轮廓、一位从幽暗的门口向外凝视的老妇人、一名快速拨打算盘的红脸蛋会计、把面拉得像毛线一般的姑娘——都和她表现的主题和谐共存，体现了她的作品以及玛格南的精神——博爱。

The dissertation consists of the following main contents: 1, It analyzes cultural connotations in ancient stoneware, bronze vessels and rock painting, on basis of researches of archeological findings in Mongolian plateau, and expounds the way of life, culture and social features of ancient aboriginal inhabitants in the region.

本文由四章组成，其具体内容如下：第一章，依据蒙古高原的考古研究成果，通过分析阐释蕴籍于古代石器、青铜器和岩画中的文化内涵，阐明了该地区原始居民的狩猎生活及在此基础上产生的文化成果和社会特征。

In addition to domesticated animals, sheep, goats, yaks, cattle, Pianniu, horses, donkeys, mules and chickens, ducks, rabbits and other than wild animals, mainly buffalo, wild ass, Mongolian gazelle, antelope, river deer, deer, leopards, monkeys, tigers, bears, foxes, wolves, lynx, otter, snow pig, panda, frozen chickens, Mary chickens, quails, pigeons, Dove, Huang Ya, gray duck, ducks, swan, gull and so on.

除家养动物绵羊、山羊、牦牛、黄牛、犏牛、马、驴、骡及鸡、鸭、兔等以外，野生动物主要有野牛、野驴、黄羊、羚羊、獐子、鹿、豹子、猴子、老虎、狗熊、狐狸、狼、猞猁、水獭、雪猪、熊猫、雪鸡、玛鸡、鹌鹑、野鸽、斑鸠、黄鸭、灰鸭、水鸭、天鹅、沙鸥等。

During the process of its development, music plays an important role in its history. Folk song is the main stream among all the forms of music. In other words, we can say that Mongolian is the minority of music and the prairie is like the sea of folk songs.

在蒙古族漫长的发展过程中，音乐始终伴随着他们的历史，在多种音乐艺术形式中，民歌堪称是整个内蒙古草原音乐文化的主流，可以这样说：蒙古民族是音乐的民族，辽阔的草原就是民歌的海洋。

Their throat-singing and beautiful ballads go under the skin and are not only for lovers of traditional mongolian folk music.

他们独特的喉式唱法和从骨子里散发出来的美丽歌谣，表明了他们不仅仅是传统蒙古民歌的爱好者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。