查询词典 Mongolian

The gate jambs bear a multi-lingual Buddhist sutra, carved some 600 years ago in Sanskrit(3), Tibetan, Mongolian, Uigur(4), Han Chinese and the language of Western Xia.

门jambs承担多种语言佛经，雕刻了600年前的梵文（ 3 ），藏族，蒙古族，维吾尔族（ 4 ），汉人和西夏语言。

In October 1986, Gao Fenglian from China's Inner Mongolian won the women's over 72-kilo class title at the Fourth World Women's judo Championships in the Netherlands.Gao's victory is the first world championship title ever won by Chinese judoists.

1986年10月，在荷兰举行的第4届女子柔道锦标赛上，中国内蒙古女将高风莲一举夺得72公斤以上级冠军，这是中国柔道选手在世界大赛中获得的第一个世界冠军。

Mongolian Academy of Sciences, professor of history Bayaer said that if we can identify the translation from the site and found a text message, then most likely be over 1,200 years ago ancient Turkic khanates valuable information many times.

蒙古国科学院历史学教授巴雅尔说，如果能够辨认并翻译从遗址中发现的文字符号，那么很有可能得到1200多年前古代突厥汗国时代的很多珍贵信息。

ULAN BATOR, June 26 Mongolian Academy of Sciences archaeologists recently in the southwest of the country Bayanhongor Province Ga Lute County found a large Turkic khanates times worship sites and unearthed A number of precious relics.

新华网乌兰巴托6月26日电蒙古国科学院考古学家日前在该国西南巴彦洪戈尔省嘎鲁特县发现一处突厥汗国时代大型祭祀遗址，并出土一批珍贵文物。

The Russians in Siberia had previously only extracted tribute from weak Siberian tribes and disparate Mongolian khans, but for the first time they confronted a militarily strong and centralized empire in Asia.

原先只是胁迫西伯利亚弱小部落及走投无路的蒙古可汗进贡的西伯利亚俄国人，此时首次与一个军力强大和中央集权的亚洲帝国遭遇。

Through questionnaire investigation,this paper makes analysis on 10500 adult physical health conditions of Uygour,Kazak,Mongolian,Kirks,Xibe,Tajik,Hui Minority.The result shows that one third of subjects is in hospital because of different kinds of diseases especially for respiration and digestion system disease.

通过问卷调查法对10500名新疆维、哈、蒙、柯、锡、塔、回7民族(简称&新疆7民族&)成年男、女身心健康状况进行调查分析，结果显示：有近1/3的人群因各种疾病而住院，病因尤以呼吸系统、消化系统疾病为最多。

I have repeatedly dreamed that I rode my noble steed, handheld knife-edged weapons, and storming into the Mongolian den. Wang Dong Chun is a contemporary of mine.

我就曾多次梦想自己跨上宝马良驹，手持削铁如泥的兵器，所向披靡，兵戈呼风，一路杀向番邦的老巢。

Goh attracted attention in Japan by beating some 40,000 competitors in an audition to secure the role of Kulan, the woman Genghis Kahn loved most, for "Blue Wolf," a biographical film about the Mongolian hero to be produced jointly by Japan and Mongolia.

高雅拉引来曰本瞩目，当她在4万竞争者中脱颖而出拿下了电影的角色Kulan

Forests of the tree layer show the highest diversity and evenness, while artificial larch forests, artificial Korean pine and Mongolian oak forests show much less diverse and less even.

杂木林的灌木层多样性最高，岳桦林的均匀度指数较高。蒙古栋林的优势草种比较明显，各多样性指数在所有样地中均达到了最低水平。

The Mongolian influence to Chinese usually follow two paths: 1 direct imitation, eg the sentence-end 有,毎/们 as plural marker following animal terms, and the sentence-end negative marker; 2 loan replacement, eg the use of locatives in place of the abundant Mogolian case particles.

汉语接受蒙古语的影响通常有以下途径：一是直译套用，如句末加&有&，动物名词后加&每／们&，在否定句中否定词位于句尾等；二是借用替代，如用方位词替代蒙古语里丰富的格附加成分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。