查询词典 Mongolian

Based on the agglutinative pattern of Mongolian language recording and syllably writing rules of words, a whole word coding method for Mongolian language is proposed.

摘要］ 作者基于蒙古文黏着记录其词汇方式和按书面音节拼读书写整词规则，提出了蒙古文整词编码方法。

The use of Mongolian, Buryat language and Kalmyk language, are Altaic Mongolian tribe.

使用蒙古语、布里亚特语和卡尔梅克语，均属阿尔泰语系蒙古语族。

As a central figure in the three generations of filing groups of Khan Anda, Huangtaiji and Chelik, She made great contributions to the development of the friendly relationship between Han and Mongolian nationalities, the promotion of social progress in Mongolian region and the contact between the frontier and the backland, and the maintenance of the unification of motherland.

作为蒙古可汗俺答、黄台吉、扯力克三代统治集团中的中心人物，她为维护和发展蒙汉友好关系，促进蒙古地区的社会进步及边疆与内地的进一步联系，维护祖国的统一，作出了杰出的历史贡献。

As a people living across the borders, Buriat Mongolian people have been deeply influenced by Russian people and their costumes have been Europeanized. Within less than one hundred years, Buriat Mongolian have migrated across the borders.

布里亚特蒙古族在不到一百年的时间内，跨境迁移，并经历了传统的草原牧业生产、集体合作生产，再到现在的家庭生产责任制，其生产方式不断发生变迁。

While Modern emigrant reclaimed and Mongolian and Chinese lived together, the traditional living habitude of Mongolian has made many changes in Inner Mongolia.

近代以来的移民开垦和蒙汉杂居局面的形成，使得内蒙古地区蒙古人传统生活习俗发生了诸多变化。

The group will present folk dances such as the Pastoral Landscape, Mongolian Women and Ancient Dance; traditional folk music like the 4-stringed instrument solo, Hoofbeat; folk songs and lithe performances, which show the bold and unconstrained character of the Mongolian people and their folk customs.

歌舞团向艺术节奉献德节目有民间舞蹈（"牧区风光"、"蒙古妇女"、"古代舞蹈"等）、传统民乐（马头琴独奏"马蹄声"等）、民间歌曲以及独特德柔软艺术表演。这些节目鲜明地反映了粗犷、豪放德蒙古人民德精神风貌和风土人情。

Subgroup: Mongolian Standard Mongolian is often referred to as Khalkha to distinguish it from a number of related languages and dialects.

分内蒙古、巴尔虎——布里亚特和卫拉特三种方言。14世纪初又进行了改革，成为今天通用的蒙古文字。

Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences, Russia）: Latinization of Buryat-Mongolian Script: An Experience of Language Unification in a Polyethnic Society

巴扎若夫、V.V(俄罗斯科学院西伯利亚分院蒙藏佛教研究中心，俄罗斯)：布利亚特蒙古文字的拉丁化-多民族社会的语言同意实践

Yong Rub, Mongolian conductor should obtain high assessment due his demonstration on self-awareness arousal of Mongolian musical culture identity during his way on musical creation for several decade years from highness of human musical culture history. At the mean time, his way of deploitation visual field actively in multivariate cultural exchange circumstances, absorbing tastes melodize technique widely from different nationalities, praticing new cumulative artistic experience all the time, is worth to be learned by us.

从人类音乐文化历史发展规律的高度来看，蒙古族作曲家永儒布几十年的音乐创作道路所昭示的蒙古族音乐文化身份自我意识的觉醒，应当获得高度的评价；与此同时，他身处多元文化交流的大环境而主动拓宽视野，从诸多异民族文化中广泛吸纳审美理念和作曲技法，勇于实践所积累的新鲜艺术经验，又是值得吾辈学习效法的。

Inhabited Pasturage among Mongolian in Qing Dynasty was not popular therefore did not alter the whole structure of Mongolian society.

清代蒙人的定居游牧只是局部存在，并没有对整个蒙古社会构成影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。