查询词典 Mongolian

They are Song and Dance Ensemble, Mongolian Drama Troupe, Ethnic Symphony Orchestra, Mongolian Youth Chorus, Mongolian Ensemble, Wild Horse Horse-head Fiddle Ensemble, Center for Films and TV Plays, Stage Art Production Center, Artistic Creation Center and Performance and Exchange Center.

内容： 内蒙古民族歌舞剧院内设歌舞团、蒙古剧团、民族交响乐团、蒙古族青年合唱团、蒙古乐团、野马马头琴乐团、影视剧中心、舞美制作中心、艺术创作中心、演出交流中心等12个职能机构，有国家一级演员51人、国家二级演员140人，主要任务是从事民族歌舞和蒙古剧的创作和演出，促进交响乐、蒙古族合唱艺术和以马头琴为代表的民乐等各类民族艺术的全面繁荣和发展。

At the same time Junggar translation of limited liability in Northwest China is the only one to provide professional standards of the Mongolian translation companies in the Mongolian capital of Ulan Bator, a long-term liaison office in a variety of areas of the Mongolian translation with rich experience.

同时准噶尔翻译有限责任公是中国西北地区唯一一家提供专业标准蒙古语翻译的公司，在蒙古国首府乌兰巴托长期设有联络处，在多种领域均有着丰富的蒙古语翻译经验。

The results indicated that light control could induce Mongolian sheep to estrus and ovulate in anoestrum; there was a significant effect on concentration of MLT in blood serum of Mongolian sheep, but there were no significant effects on concentration of FSH and LH in blood serum of Mongolian sheep.

结果表明：光照控制可诱导蒙古羊在非繁殖季节发情并排卵，对蒙古羊血液MLT分泌影响显著，而对血液FSH和LH分泌没有显著影响。

With the methods of folklore fieldwork research, the thesis takes Mongolian convenance in Hohhot city as a case and the revival of the traditional Mongolian marriage as a point of penetration to study the cultural reconstruction of Mongolian urban marriage in a period of social transition.

本论文在利用文献资料的基础上，结合田野调查资料，以呼和浩特土默特蒙古族婚嫁仪礼为个案，概要分析阐述了在社会转型期城市蒙古族婚嫁仪礼在继承传统礼仪民俗基础上的重构过程及其特点。

By comparing Orchon language with modern Mongolian and wrirtten Mongolian we have found the correspondence between long vowels,diphthongs and VC/CV configurartions in Orchon and rthe Mongolian language .

通过比较研究鄂伦春语和蒙古语口语以及书面蒙古语的长元音、复合元音和音组，发现鄂伦春语和蒙古语的长元音、复合元音和音组之间存在语音对应关系，这为揭示蒙古语族语言和满洲通古斯语族语言较早时期的音组和复合元音发展演变成长元音的发展演变过程和规律提供了有力的语言例证。

They are Song and Dance Ensemble, Mongolian Drama Troupe, Ethnic Symphony Orchestra, Mongolian Youth Chorus, Mongolian Ensemble, Wild Horse Horse-head Fiddle Ensemble, Center for Films and TV Plays, Stage Art Production Center, Artistic Creation Center and Performance and Exchange Center.

内蒙古民族歌舞剧院内设歌舞团、蒙古剧团、民族交响乐团、蒙古族青年合唱团、蒙古乐团、野马马头琴乐团、影视剧中心、舞美制作中心、艺术创作中心、演出交流中心等12个职能机构，有国家一级演员51人、国家二级演员140人，主要任务是从事民族歌舞和蒙古剧的创作和演出，促进交响乐、蒙古族合唱艺术和以马头琴为代表的民乐等各类民族艺术的全面繁荣和发展。

The traditional Mongolian figures are the important component part of the Mongolian traditional cultures, the visual arts form of showing Mongolian thoughts and feelings and cultural life, and the traditional formative arts treasury sedimented and accumulated from a long developing process of history.

蒙古族传统图形是蒙古族传统文化的重要组成部分，是展现蒙古民族思想情感、精神风貌的视觉艺术形态，是在长期的历史发展过程中沉淀和累积下来的传统造型艺术宝库。

"After 9 · 18" the emergency eruption, Japan gradually changes the aggression spear to point the Inner Mongolian area, causes the Inner Mongolian political situation to be anxious and complex day by day, the national government also starts gradually to pay attention to the situation in the Inner Mongolian area.

&九一八&事变爆发后，日本逐渐把侵略的矛头转向内蒙古地区，使得内蒙古的政治形势日益紧张、复杂，国民政府也开始逐渐关注内蒙古地区的局势。

Mongolian throat-singing is taken to a new level of perfection, pioneering on chinese folk rock scene, with this incredible mongolian live band.their throat-singing and beautiful ballads go under the skin and are not only for lovers of traditional mongolian folk music.

蒙古人的喉式唱法让演出到达一个新的水平，开创中国民族摇滚现场的先河，这是一个令人难以置信的蒙古现场乐队。他们独特的喉式唱法和从骨子里散发出来的美丽歌谣，表明了他们不仅仅是传统蒙古民歌的爱好者。

The horse-head fiddle is a chordophone of Mongolian origin. It is played with a bow and produces a sound which is poetically described as expansive and unrestrained, like a wild horse neighing, or like a breeze in the grasslands. It is the most important musical instrument of the Mongolian people, and is considered a symbol of the Mongolian nation.

马头琴是蒙古民族的代表性乐器，不但在中国和世界乐器家族中占有一席之地，而且也是民间艺人，牧民家中所喜欢的乐器，马头琴所演奏的乐曲，具有深沉粗犷，激昂的特点，体现了蒙古民族的生产、生活和草原风格

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。