查询词典 Mongolian

At the same time, some Mongolian feudalisms alone or jointly formulated "Khalkha Jirum" and so on the local laws and regulations, and its content were extremely rich, adjustment scope were extremely widespread, the national characteristic was extremely bright.

与此同时，蒙古各部一些大的封建主单独或者联合制定了《喀尔喀吉如姆》等地方性法规，并且其内容非常丰富，调整范围非常广泛，民族特色非常鲜明。

Caqadai khanate was established on the basis of Caqadai's Ulus and gradually broke away from the Mongolian Empire.

察合台汗国是察合台及其子孙在察合台兀鲁思的基础上逐渐脱离蒙古汗国而形成的。

The nomadic society consisting of Kazakh, Mongolian, Kirghiz, Tajik, etc, as the part of Xinjiang society, had general characteristics of the whole society, both mutation factors in early Republic of China and gradation factors in middle and late Republic of China.

以哈萨克、蒙古、柯尔克孜、塔吉克等民族所构成的游牧社会作为新疆社会的构成部分，具有整个社会的共性，既有民国初期突变因素，又有民国中后期渐变因素。

This subject makes up the drawbacks that those relevant researches mostly focuses on politic and economy but little of social life and culture, takes the nomadic society consisting of Kazakh, Mongolian, Kirghiz, Tajik, etc as object of research to study this specific region and space, Xinjiang nomadic society.

本课题弥补了相关研究多侧重经济、政治而对文化、社会生活方面相对不足的缺憾，以哈萨克、蒙古、柯尔克孜、塔吉克等传统游牧民族为载体所构成的游牧社会作为研究对象，对新疆游牧社会这一特定区域空间进行研究。

Kirghiz folk literature on behalf of the good works of the famous poem "Manas", Mongolian folk literature on behalf of the good works of the famous epic,"Jiang Nagel."

柯尔克孜族民间文学优秀代表作品、著名史诗《玛纳斯》、蒙古族民间文学优秀代表作品、著名史诗《江格尔》。

The right side of the Mongolian, Manchu Eight Banners of the shine, the 12 yurts pure stands of the southern end of Manor, Mongols祝酒歌the sound of young people to the distinguished guests present hada and Kumiss, Mongols dripping custom to do to play.

右侧在蒙、满八旗的辉映下，12座纯正的蒙古包屹立在庄园的南端，蒙族青年在祝酒歌声中向尊贵的客人献上哈达和马奶酒，蒙族的习俗发挥得淋漓尽至。

A Tibetan or Mongolian priest of Lamaism.

西藏或蒙古喇嘛教的牧师。

Their religious beliefs, the Tuva and Mongolian Lamaism beliefs are the same, but also retain some of the relic Shamanism.

他们的长相和蒙古人很相似，而且服装服饰和生活习惯也基本一致。

And now it is a very important cultural relic in Municipality, there are 8 buildings, the area is 2000 square meters. The buildings are magnificent and grand, looked royalty and respectful, in the past it was the one of the most important places for Xin Jiang's Lamaist, and now it is the place for worshiping and Kaddishing for Mongolian nearby.

现为自治区重点文物保护单位，现存建筑8座，面积2000平方米，寺庙占地数百亩之多，圣佑庙建筑宏伟壮观，气氛庄严肃穆，过去是新疆喇嘛教徒进行宗教活动的重要场所之一，现今是这一带蒙古族牧民求神祈祷的场所。

Chimitdorzhiyeva Larisa（Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences,Russia）Economy of Altan-Khanate's Population in the XVIIth Century on the Base of Russian Ambassadors' Reports

其木德道尔其叶娃、拉瑞莎(俄罗斯科学院西伯利亚分院蒙藏佛教研究中心，俄罗斯)：十七世纪阿拉坦·哈那特人口的经济

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。