查询词典 Mongolia

Within a few hours, you have enjoyed the green valleys, with their rivers, fine old bridges, pleasant villiages, hanging woods, smooth fields, and the moorland slopes, with their rushing streams, stone walls, salty winds and crying curlews, white farmhouse, and then the lonely heights which seem to be miles above the ordinary world, and moorland tracks as remote, it seems, as trails in Mongolia.

不出几个小时，你就可以领略到这里的美景，看，这儿有绿油油的山谷，河水顺着山势涓涓流过，几座古桥十分别致，美丽的村庄错落有致，四周由枝繁茂密的绿树环绕，放眼望去，是一望无际田地，还有一片隆起的沼地---这里唯一高出地平面好几英里的景观，溪水从上奔腾而下。

Within a few hours, you have enjoyed the green valleys, with their rivers, find old bridges, pleasant villages, hanging woods, smooth fields; and then the moorland slopes, with their rushing streams, stone walls, salty winds and crying curlews, white farmhouses; and then the lonely heights, which seem to be miles above the ordinary world, with their dark tarns, heather and ling and harebells, and moorland tracks as remote, it seems, as traits in Mongolia.

在几个小时的时间里，你就可以有幸领略到苍翠欲滴的山谷，涓涓小河流淌其中；你同样可以发现精致的古桥、舒适的村落、茂密的森林、平坦的田野；然后还有沼地的小山坡，带着奔泻的小溪、青石的古墙、略带咸味的海风、啼鸣的麻鹬、白色的农舍；再加上荒寂的高地，它们比平地高出几英里，上面布满黑色的深谭，遍地都是美丽的石南和蓝铃；最后还有沼地小径，它们和蒙古一样幽远。

In this study, we used the hill and gully area of the Loess Plateau, Inner Mongolia, where soil and water erosions continue to be responsible for much of the environmental problems in eastern China because of its fragility and long disturbance history. In this study, we developed an assessment method of indi...

最后，从自然生态学角度，结合研究区的实际情况，对该区域的生态系统健康恢复途径、生态系统管理和可持续发展策略提出了一些具有针对性的建议和措施，并对生态系统健康评价的进一步研究进行了展望。

This paper, exampled by the M_S5.9 earthquake which occurred on Mar 24 2004 in eastern Inner Mongolia, discusses the connection between thermal infrared anomalies and earthquakes, and explores some problems on earthquake anomaly extraction.

本文以2004年3月24日在内蒙东部发生的5.9级地震为例，对热红外异常与地震的关系及异常提取中的相关问题进行了探讨。

In the West, countries like the United States, Canada and Australia are fairylands for major malfeasants; countries and regions in friendly relationship with China Taiwan, such as some countries of the Central America and island countries of the Pacific Ocean, are regarded as shelters by some malfeasants; some subsidiary malfeasants prefer to stay peripheral countries with lower living costs, like Thailand, Burma, Malaysia, Mongolia and Russia; another group of malfeasants currently hide themselves in countries in Africa, South America and East Europe, waiting for chance to move to "safe places"......

在西方国家中，美国、加拿大和澳大利亚等成了大贪官的&乐园&；与中国台湾关系&友好&的国家和地区，例如中美洲一些国家和太平洋岛国，被一些贪官看成是庇护所；一些小贪官喜欢躲在生活成本较低的周边国家，如泰国、缅甸、马来西亚、蒙古和俄罗斯等；还有一些腐败分子目前正藏身于非洲、南美和东欧国家，伺机向&安全的地点&转移。。。。。。

The samples were soil crust collected from Inner Mongolia, the corn growth field soil in the Scientific Park of China Agricultural University, and earthworm faeces.

最后通过灭菌与不灭菌条件下的土壤培养，采用湿筛、氯仿熏蒸等方法，进一步研究了碳源物质、土壤机械组成对菌株在土壤中的生长以及对土壤水稳性团聚体形成的影响。

Mongolia long deep melodious folk tune deeply shocked my mind.

蒙古长调民歌深沉悠扬深深地震惊我的心灵。

With the theories of vocal singing and study methods of fieldwork in ethnomusicology, the dissertation reviews the inner Mongolia folksong "Urtin duu" as a music cultural phenomenon in its background.

本文运用声乐演唱技法的理论与民族音乐学实地考察的研究方法，将内蒙古长调民歌作为一种音乐文化事象置于其生存的文化背景中综合考察。

Four typical grassland communities, Stipa klemenzii, Stipa grandis, Leymus chinensis and Leymus chinensis + forbs, had been chosen along precipitation gradients from 200, 290, 350 to 450 mm respectively in Inner Mongolia Steppe. The objectives of this study were to determine the effects of grazing on plant community composition, aboveground and belowground biomass, species and functional group diversities and the relationship between diversity and productivity, the effects of grazing on soil seed bank species composition, seed density and diversity along the transect.

选取内蒙古草原三种主要草原类型(草甸草原、典型草原和荒漠草原)代表性群落羊草杂类草群落、羊草群落和大针茅群落、小针茅群落，应用样线法沿水分梯度研究放牧对内蒙古草原不同植物群落功能群组成、多样性、生产力以及多样性与生产力关系的影响和放牧对土壤种子库组成、大小以及多样性的影响，在此基础上，研究土壤种子库与地上植被间的关系。

30 Jack Rdlwagen,"Horqin Mongolian Folk Music of Inner Mongolia----Music of the Mongol Four-stringed Instrument"

捷克·瑞尔沃根，内蒙古科尔沁蒙古民间音乐---四胡曲

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。