查询词典 Mongolia

Enkhe introduced the traditional Mongolia system-'Khot-Ayil System'. He believed this system which found the suitable ecological grazing unit for animal husbandry in Mongolia Plateau can be a start-point for future cooperative economy in pastoral area. He also emphasized the scientific feature of traditional nomadic wisdom.

恩和介绍了蒙古族传统的&浩特-阿寅勒&体制，认为该制度找到了蒙古高原上经营畜牧业的放牧生态单元，是草原牧区今后发展合作经济的一个出发点，强调了传统游牧智慧的科学性。

This article mainly elaborated the socialist realism which was proposed in 1930's in Soviet Union literary and art circles. It spread to Inner Mongolia through the Soviet - Mongolia literary works and the Soviet -China literary works, which had changed The Mongolian literature.

本文主要论述了，20世纪三十年代苏联文艺界提出的社会主义现实主义通过苏联—蒙古国文学作品、苏联—中国文学作品传入内蒙古，使蒙古文学发生的变化。

Observational study and numerical simulation were conducted on a severe dust storm process induced by the intensive development of Mongolia cyclone occurred from 6 to 8 April 2001 in Inner Mongolia.

本次过程深厚混合层的形成是长时间地面加热的结果，这也是特强沙尘暴仅发生在内蒙古中部偏北地区而不是下垫面条件更为适宜的内蒙古西部的原因。

The GaDaMeiLin poem》, written by the female composer Xinhuguang of Our country ,with the melody of Mongolia folk song《GaDaMeiLin》for fodder, with the folk hero——GaDaMeiLin's stories for clues, take the west and chinese compose technique as means, displaying heareres the past stories on Mongolia race in steppe, make single voice of the folk song return to folks again afreshing by several forms of department, and drive more public accept, this matter is worthy of concerning and thinking.

我国女作曲家辛沪光先生的作品——《嘎达梅林交响诗》，以蒙古族民歌《嘎达梅林》的曲调为素材，以草原英雄——嘎达梅林的故事为线索，以中西方的作曲技术为手段，给听者充分展示了一曲草原上的蒙古族往事，使单声部的民间歌曲以多声部的形式重新又回到民间，并被更多的大众接受，这件事本身就值得关注和思考。

"There were strange robes from Mongolia and Tibet in the long coffers against the walls,and Mongolia samovars,used by caravans,stood in the corner."

中译本第二页的译文是这样的：&靠墙而立的保险箱里放着奇异的蒙古和西藏的毯子，马队用的蒙古茶具摆在屋角里。&

It subdivides the electro-market of inner Mongolia in the fifth part of dissertation, in this basis, take the electricity of the total society demanding as the main factor, take the electricity of industry demanding divided by properties and electricity of district demanding divided by district as the subordinate factor, definitude the core target market of inner Mongolia electric power corporation divides up Baotou, Huhehaote and Wuhai according to district, industry and other electro-market according to properties; the main target market divides up Bameng and south west of Ximeng according to district, according to properties is agriculture market and resident market; the subordinate target market divided up Xuejiawan, Wumeng, Yimeng according to district, according to properties is merchandize and bite and sup, material supplied and sold and warehousing, traffic transporting and post communication, geological survey and exploration and construction market.

论文第五部分对内蒙古电力公司进行电力市场细分，据此基础上，把全社会总用电量作为母因素，分别把按用电性质划分的行业用电量和按用电区域划分的内蒙古电力公司所辖区域用电量作为子因素，首次运用灰色关联分析法进行目标市场确定，明确了内蒙古电力公司的电力市场营销的核心目标市场按地域分为包头地区用电市场、呼市地区用电市场、乌海地区用电市场，按用电性质为工业、其他事业用电市场；主要目标市场按地域分为巴盟地区用电市场、锡盟西南地区用电市场，按用电性质为农林牧渔水利业、城乡居民生活用电市场；次要目标市场按地域分为薛家湾地区用电市场、乌盟用电市场、伊盟用电市场，按用电性质为商业公共饮食、物资供销和仓储业、交通运输和邮电通讯业、地质普查和勘探业、建筑业用电市场。

The electricity history of Inner Mongolia Autonomous Region can be traced back to the beginning of last century. In 1903, some Russian businessmen installed a 40-kw steam-driven generator in Manzhouli, powered by DC220V and then the first electric lamp plant in Inner Mongolia was established.

内蒙古自治区有电的历史可追溯到20世纪之初。1903年，俄国商人在满洲里安装了第一台40千瓦蒸汽发电机，以直流220伏供电，创办了内蒙古境内第一座电灯厂。

The effects on separation and identification of Allium Mongolia Regel Extractive and its effects on CLA contents in digest tract, fat deposition of carcass and mutton flavor precursors in sheep were studied systematically in the thesis, which implements for synthesizing man-made Allium Mongolia Regel extractive .

本论文系统全面地研究了沙葱提取物的分离鉴定及其对绵羊瘤胃发酵、消化道共轭亚油酸含量、胴体脂肪沉积和羊肉风味前体物的影响，为人工合成沙葱提取物提供试验依据。

Dan Luo in "Golden History" is not only inherited the "Mongolian Secret History tradition of anonymity,but also inherited the "Golden History and other books printed by the Tibetan Mongolian Mongolia homologous to write the history books of the tradition of 17th century history of Mongolia,One of the representatives of books.

罗藏丹津《黄金史》不仅继承了《蒙古秘史》的编年史传统，还继承了佚名《黄金史纲》等书的用印藏蒙同源论来编写蒙古史书的传统，是17世纪蒙古史学的代表著作之一。

Effects of alkali modified process on physio-chemical properties and catalytic cracking performances of Inner Mongolia coal measure hard kaolin from Inner Mongolia were studied.

考察了碱处理对内蒙古煤系硬质高岭土的物理化学性能及其裂化性能的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。