查询词典 Mongolia

Therefore, our country government carried out the VAT reform of the eight industries, such as the power industry, the extractive industry, in 3 provinces of Northeast China in July 2004.In July 2007, the reform area extended to 26 old industry base cities in 6 provinces of central China. In July 2008, the area extended to 5 eastern League City of Inner Mongolia Autonomous Region and Wenchuan County, the earthquake area of Sichuan.

为此，中央于2004年7月在东北三省八大行业进行了增值税改革试点，2007 年7 月，试点范围扩大到中部6 省26 个老工业基地城市的电力业、采掘业等8 大行业；2008 年7 月，又将试点范围扩大到内蒙古自治区东部5 个盟市和四川汶川地震受灾严重地区。

It is reported that from July 1, 2004, the value-added tax transformation of the pilot of the first in three provinces in Northeast China equipment manufacturing industry, petroleum chemical industry and other sectors of the Group of Eight; July 1, 2007 onwards, the pilot extended to six provinces in central 26 old industrial bases in the city's power industry, extractive industries, such as the eight major industries; July 1, 2008, will pilot extended to five leagues and cities in eastern Inner Mongolia Autonomous Region and four川汶川affected by the earthquake-hit areas.

据报道，从2004年7月1日，增值三个东北中国装备制造业省税的第一批试点改造，石油化工及八国集团的其他部门； 2007年7月1日起，试点扩大到中部六26岁的在这个城市的电力工业，采掘业等八大产业，工业基地省份，2008年7月1日，将试点扩大到内蒙古东部五盟市蒙古自治区和灾区受地震影响的四川汶川。

This is good news for Canadian businesses, especially for the extractive sector, which is extremely active in Mongolia and throughout Asia.

这对加拿大来讲是一个非常好的消息，尤其对活跃在蒙古和亚洲各地的提炼产业而言。

China's stone carving has three names: Zhejiang Qingtian stone, Fujian Shoushan stone, Inner Mongolia, Balin Dan, it is regrettable that these valuable resources are faced with depletion of stone carving.

我国篆刻有三大名石：浙江青田石，福建寿山石，内蒙古巴林石，遗憾的是这些宝贵的篆刻石料资源都面临枯竭。

We have built the production and processing factories in Gansu, Ningxia and Inner Mongolia in China, the major area of Chinese ferrosilicon products, the annual output is more than 40,000tons.

公司在中国硅铁产品的主产区-甘肃、宁夏、内蒙都有自己独立的生产加工厂，年生产量为四万多吨。

After the training, participants visited the city of Chifeng in Inner Mongolia harqin flag station is to promote agricultural Town, West Town, agricultural extension and agricultural cooperatives in the development of professional services.

培训结束后，与会人员参观考察了内蒙古赤峰市喀喇沁旗乃林镇农机推广站、西桥镇农机推广站以及农机服务专业合作社发展情况。

This hot pot chain from Inner Mongolia debuts its special recipe in the big city—a soup so flavourful you don't need to dip twice.

这个热的罐链子从内蒙古在大城市汤开张它的特别食谱，很美味您不需要两次浸洗。

Construction of a floating bridge will allow more traffic between Inner Mongolia and Ningxia's steel and power plants.

内蒙和宁夏交界处正在修建一座浮桥，这样宁夏的钢铁厂和内蒙的电厂之间就可以有更多的物资运输。

Once you know that Hunan authorities have torn down two miles of modern flyway so that they can soak up stimulus by building it again, or that the newly-built city of Ordos is sitting empty in Inner Mongolia, you know what must come next.

一旦你了解下面的事情，你就明白接下来会发生什么了：湖南当局为了获得政府资金，拆除了两英里长的候鸟迁徙道路，重新开工建设；或者内蒙古上空荡荡的新兴城市鄂尔多斯。

I've just returned from Mongolia, where I had the great pleasure of announcing Canada's new Honorary Consul, Alain Fontaine, who will represent Canadian interests in that country.

我刚从蒙古回来，在那里很荣幸会见了新任的加拿大领事爱兰方廷先生，他在那里代表加拿大的利益。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。