查询词典 Mongol

One important factor was their failure to acculturate their subjects to Mongol social traditions. Another was the fundamental contradiction of a feudal, essentially nomadic, society's attempting to perpetuate a stable, centrally administered empire.

一个很重要的原因是他们没有把蒙古人的社会传统融入到臣民当中，另一个是存在一个根本上是封建游牧式社会，和试图要建立一个永固的中央集权式帝国的矛盾。

This is what every hyperpower in history has done – from Achaemenid Persia to the Great Mongol Empire to the British Empire – and the way they have done it is through tolerance.

从波斯帝国到大蒙古帝国，再到大英帝国，这是历史上一切超级强国所做到的，而且它们是通过宽容做到这一点的。

The Central Asian area is really the melting-pot of antic humanity and the start bloc of Turkish-Mongol empires.

中亚地区是一个真正具有传奇色彩的人类多民族的聚集地，以及土耳其-蒙古帝国的起源地。

The Silk Road gave rise to the clusters of military states of nomadic origins in North China, invited the Nestorian, Manichaean, Buddhist, and later Islamic religions into Central Asia and China, created the influential Khazar Federation and at the end of its glory, brought about the largest continental empire ever: the Mongol Empire, with its political centers strung along the Silk Road (Beijing in North China, Karakorum in central Mongolia, Sarmakhand in Transoxiana, Tabriz in Northern Iran, Astrakhan in lower Volga, Bahcesaray in Crimea, Kazan in Central Russia, Erzurum in eastern Anatolia), realizing the political unification of zones previously loosely and intermittently connected by material and cultural goods.

丝绸之路引发了由中国北部开始的游牧地区军队丛生，引发了景教、摩尼教、佛教，后期还有伊斯兰宗教进入中亚和中国，创造了有影响力的哈扎尔联盟。在它的显赫终结之时，带来了曾经是最大陆地面积的帝国：蒙古帝国，它的政治中心是沿着丝绸之路（中国北部的北京，蒙古中部的哈拉和林、河中地区的萨马卡罕、北伊朗的大不里士、伏尔加河下游的阿斯特拉罕、克里米亚的巴塞莎拉、中俄罗斯的喀山、安纳托利亚东部的埃尔祖鲁姆），意识到先前松散和被物质和文化商品间歇地连接的地区需要政治上的统一。

He sought the view of Family Tree DNA of Houston, only to learn last week from its president, Bennett Greenspan, that he belonged to a different branch of the Y chromosome family tree from that of the Mongol emperor, and could not be descended from him.

这次他改委托休斯敦的"族谱DNA"公司进行检测，并在上周得知结果。该公司总裁葛林斯班亲自告诉他，他的Y染色体族谱与成吉思汗属于不同的分支，因此不可能是这位蒙古大帝的后裔。

Arabians, Jews, Chinese, Mongol and Blackman all turned in blank paper.

中国人、阿拉伯人，犹太人，黑种人，蒙古人都交了白卷。

The Mongol invasions and the capture of Baghdad in 1258 brought to an end the caliphate in Iraq.

蒙古入侵和占领巴格达， 1258年结束了在伊拉克的哈里发。

The Mongol invasions and the capture of Baghdad in 1258 brought to an end the caliphate in Iraq .

蒙古人入侵和占领巴格达在1258年终止了哈里发在伊拉克。

They came to the Caucasus after being driven out of their homeland in the Mongol invasions of the 13th century.

他们来到高加索地区后，被赶出自己的家园，在蒙古人入侵的13世纪。

Second, It discusses the township and township corvee wicn were reflected by Mongol archives.

第二部分论述了蒙文档案所反映的清代喀喇沁左旗苏木及苏木徭役。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。