查询词典 Mongol

He stood out among the Mongol rulers of China as an adopter of mainstream Chinese culture, to the discontent of some Mongol elite.

他站在了统治者之间的蒙古人我国作为收养中华文化的主流，以不满的一些蒙古人精英。

But in this interregnum of six hundred years, Nestorian Christianity had made some headway among the Mongol elite at least, certainly those of Kereit clan, most notably the womenfolk in the royal family.

但在六百年这个空位期， Nestorian 基督教做了一些进展在Mongol 精华之中至少，一定那些Kereit 氏族，最著名地womenfolk 在皇家。

Having exterminated the Western Xia (1227) and the Jin (1234), he led the Mongol cavalry troops on three successive expeditions westwards , reaching "Bobolier", and Magyar , and Bagdad and Damascus , making Mongol a great Eurasian empire .

有灭绝西夏（ 1227年）和金（ 1234 ），他率领的蒙古骑兵部队连续三次考察向西，达到" Bobolier "和匈牙利，以及巴格达和大马士革，使蒙古人一个伟大欧亚帝国。

My nationality is Mongol though i am from Xinjiang,i have the Mongol's blood after all.

我虽然长在新疆，可我确是蒙古族。

The Christian and Zoroastrian influences on the Mongols to attack Islamdom, found an immediate provocation for war when a Mongol caravan of several hundred merchants approached a recently acquired Central Asian provinces of the Persian Muslim Khwarazmian empire at Samarkand.

对Mongols 的基督徒和Zoroastrian 影响攻击Islamdom，发现了直接挑衅为战争当几百位客商一辆Mongol 有蓬卡车接近了波斯回教Khwarazmian 帝国的最近被获取的中央亚洲省在撒马而罕。

The author comes to some conclusions as follow: The Khanate of Kipchak kept the submissive relation to the house of the grand khan and supported the supreme khan of Mongol Empire in the inner politics and the policy to the outside, which gave certain supports to the early communication in the Mongol Yuan dynasty; The Khanate of Kipchak should account for the stop of the communication caused by the foundation of the Khanate of Ogotai which had been supported by the Khanate of Kipchak during the period of the reign from Berke to Mangu Timur; The short-time stop of the communication was also Mongolian central government"s tragedy. The relationships of the Khanate of Kipchak to Yuan dynasty began to become normal during the course of the reign of Tuda Mangu ,Tula-buqa and Toqatai khan, in which the Khanate of Kipchak gave certain devotions to "peace" of the Mongol Khanates. Their relations had been best after the separation of Mongol Empire during the time of ozbeg and Janibeg"s reign which was. the rush hour of our economic and cultural intercourses with the Khanate of Kipchak and other west countries. The development of the relationships to Egypt accelerated the intercourses between this two countries, which indirectly widened the ways of the Sino-Arab communication in the economy and cultures. The relations to Ire Khanate had been very bad for a long time. This stopped the convergence of the Steppe Silk Roads and the Oasis Silk Roads. In other side, this helped the intercourses between Ire Khanate and Christian Europe.

本文认为，蒙古帝国时期，无论在内政还是外交方面，钦察汗国都维护着蒙古大汗的权威，保持着与蒙古大汗廷的臣属关系，这为蒙元早期中西经济文化交流需要的条件做出了一定贡献；别儿哥至忙哥帖木儿统治时期，钦察汗国应对因窝阔台汗国的崛起而导致的中西交通的阻断负一定责任，但这同时也是蒙古中央政府的悲哀；脱脱蒙哥至脱脱统治时期，两国关系开始逐渐恢复，钦察汗国为蒙古诸汗国的&约和&贡献了自己的力量；月即别和札尼别统治时期是两国关系的最密切时期，也是双方经济文化交流和中西交通的高峰期；钦察汗国与埃及关系的发展，一定程度地拓宽了中阿经济文化交流的渠道；钦察汗国与伊利汗国关系恶化和长期的紧张，一方面阻碍了草原丝路与绿洲丝路的交汇，另一方面促进了伊利汗国与欧洲的经济文化交流。

Tali was thus incorporated in the Mongol empire with a minimum of violence, and thereafter remained steadfastly loyal to the Mongol emperors

这样，他用最小的武力把大理划归到了蒙古帝国，从此大理一直坚定不移地忠实于蒙古皇帝。

After that the Mongol horde fanned out through the prestigious city demolishing buildings, burning neighborhoods, and mercilessly massacring men, women, and children.

以后， Mongol 群众扇动了穿过有名望的城市拆毁大厦，灼烧的邻里，和残忍地屠杀人、妇女，和儿童。

In Chapter 8, the stage transports of three independent Mongol countries are discussed. All these countries, the Chagatai Khanate, Golden Horde and II Khanate were separated from the Yeke Mongol Ulus.

第八章&三个蒙古汗国的驿站交通&分别论述了察合台汗国、金帐汗国、伊利汗国三个蒙古独立汗国的驿站交通状况，分析大蒙古国驿站制度的延续性和制度变迁，也论及蒙古驿站制度对当地的影响。

The third chapter,the Korean beauties'everyday life before andafter be sent to Mongol court in Beijing as queens or lady-in-waiting,describing details their origin and activities of 6 Korean-Mongol queens.

第三章主要论述和考证了进入元朝宫廷之中的高丽贡女群体状况——总括论述了元朝宫廷中的高丽宫女情况；详细考证了六位高丽籍后妃事迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。