查询词典 Monday

He said Monday would be a day of mourning in Russia.

他说，周一，俄罗斯将举国哀悼。

That means longer days in stead of traditional Monday through Friday schedule.

这意味着更长的教学日取代了传统的周一至周五的课程。

Who've been paralyzing Bangkok have ended inconclusively, although they will continue on Monday.

未取得任何成果，尽管在周一将继续进行对话。

A fifth round of Egyptian-mediated reconciliation talks between Hamas and representatives of the mainstream Fatah movement, the dominant force in the Palestinian Authority, ended inconclusively on Monday.

由埃及斡旋的第五轮和解会谈在哈马斯和巴勒斯坦民族权力机构中占主导地位的法塔赫运动的代表之间举行，周一无果而终。

The first talks between the Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva and the red-shirt anti-government demonstrators who have been paralyzing Bangkok have ended inconclusively although they will continue on Monday.

泰国总理阿披实与反政府的红衫示威者进行了第一轮的谈判，红衫示威者已经是曼谷的秩序瘫痪，但是这一谈判没有得出最后结论，不过他们表示会在周一继续谈判。

The first talks between the Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva and the red shirt anti-government demonstrators who've been paralyzing Bangkok have ended inconclusively, although they will continue on Monday.

泰国反政府红衫军示威者导致整个曼谷瘫痪。泰国总理阿披实与红衫军之间的首次谈判结束，未取得任何成果，尽管在周一将继续进行对话。

On Monday, 3 August 2009 if in the reasonable opinion of the Underwriter: the success of the Rights Issue would be materially and adversely affected by: the introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof) or other occurrence of any nature whatsoever which may in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or the occurrence of any local, national or international event or change, whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date hereof, of a political, military, financial, economic or other nature (whether or not ejusdem generis with any of the foregoing), or in the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conflict, or affecting local securities markets which may, in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or any material adverse change in the business or in the financial or trading position of the Group as a whole; or any material adverse change in market conditions (including, without limitation, a change in fiscal or monetary policy or foreign exchange or currency markets, suspension or restriction of trading in securities) occurs which in the reasonable opinion of the Underwriter makes it inexpedient or inadvisable to proceed with the Rights Issue; or the Prospectus or announcements of the Company published since the date of the Underwriting Agreement when published contain information (either as to business prospects or the condition of the Group or as to its compliance with any laws or the GEM Listing Rules or any applicable regulations) which has not prior to the date hereof been publicly announced or published by the Company and which may in the reasonable opinion of the Underwriter is material to the Group as a whole and is likely to affect materially and adversely the success of the Rights Issue or might cause a prudent investor not to accept the Rights Shares provisionally allotted to it, the Underwriter shall be entitled by notice in writing to the Company, served prior to the Latest Time for Termination, to terminate the Underwriting Agreement.

务请注意，倘包销商合理认为，则包销商可于二零零九年八月三日下午四时正前，随时向本公司发出书面通知，终止包销协议所载的安排：供股之成效将因下列事项而受到重大不利影响：引入任何新法律或法规，或现行法律或法规有任何改变，或发生包销商合理认为可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响之任何性质之其他事件；或发生任何本地、全国或国际的政治、军事、财务、经济或其他性质（不论是否与上述任何事件同类）之事件或变化（不论是否于本公布日期之前、当日及╱或之后发生或延续之连串事件或变动之一部分），或任何本地、全国或国际性之敌对行为或武装冲突爆发或升级，或发生会影响本地证券市场的事件或变化，且包销商合理认为该等事件或变化可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响；或本集团整体业务或财务或贸易状况出现任何重大不利变动；或市场状况发生任何不利变动（包括但不限于，财务或货币政策或外汇或货币市场的任何变动、证券买卖暂停或受到限制），而包销商合理认为该等变动很可能使进行供股变得不宜或不智；或本公司于包销协议日期后发出之章程或公布载有于本公布日期前本公司未公开发布或刊发之资料（不论关于本集团业务前景或状况或本集团遵守任何法律或创业板上市规则或任何适用法规的情况），而包销商合理认为该等资料可能对本集团整体而言属重大，并很可能对供股的成效构成重大不利影响或可能导致审慎投资者不接纳获暂定配发的供股股份，则包销商可于最后终止时间前，向本公司发出书面通知终止包销协议。

It's easy to see where a friend is going wrong on Monday, but that doesn't mean you should weigh in with your inexpert advice.

在周一就可以很容易看到你的朋友将错在哪里，但这并不意味着你就应该加重你不是很熟练的建议。

I informant Monday night that the sons were in the house, he said.

儿子就藏在这所房子里，他说。

China Daily's renowned film critic Raymond Zhou termed it "Elegant Insipidness". The film was given an average ranking point of 8.9 by audiences at its preview in Beijing Monday.

据悉，该片在1日的北京试映会上反响不错，全场观众打分平均为8.9分，而《中国日报》著名影评人周黎明则用"优雅的沉闷"来点评该剧。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。