查询词典 Moncrieff

You might say:"Good morning ,Mr Moncrieff''or "hello,Franklin .

你可以说早上好，蒙克里夫先生。

You might say,"Good Morning, Mr. Moncrieff" or " Hello, Franklin.," A person's surname should be used unless he is good friend or school-mate.

你可能会说："早上好，Moncrieff先生"或"你好，富兰克林。，"一个人的姓应该被使用，除非他是你很好的朋友或同学。

JOANNA MONCRIEFF: I think there is some people who find the idea that they have a chemical imbalance in their brain helpful.

乔安娜·蒙克里夫：有些人认为脑部出现化学成分不均衡是有益的。

JOANNA MONCRIEFF: Well, I don't think that we've got any really good evidence that using drug treatment actually helps people with any sort of depression.

乔安娜·蒙克里夫：我们现在还没有足够的证据显示使用药物治疗对患有任何一种抑郁症的患者有帮助。

For the Penguin translators, one feels, this version of Proust is a job well done; for Scott Moncrieff, it was a labour of love.

就企鹅版的译者来说，大家觉得这个版本的普鲁斯特的翻译工作完成的不错；就莫克里夫来说，则是一项爱心工程。

JOANNA MONCRIEFF: I just wanted to come back on Frank's assertion that there is this very clear cut universal syndrome of depression.

乔安娜·蒙克里夫：我只是想回到弗兰克刚才的断言。他认为有明确的普遍抑郁症综合病症。

With accompanying texts drawn from the Moncrieff/Kilmartin/Enright translation of "In Search of Lost Time", this book is an essential addition to the libraries ...

连同所附文本从克里夫/基尔马丁/恩莱特翻译的搜索的"迷失制定时间"，这本书是重要的除图书馆。。。

As Moncrieff (1951) puts it,"Smell is the distance receptor for food and taste gives the food the final check, approving it, or disapproving, such disapproval being the forerunner of disgust" p.

Moncrieff (1951)指出：嗅觉是食物的距离探测器，而味觉则对食物进行最终的检验，并产生满意或不满意的结论。例如，不满意食物的话就会产生作呕的预兆p。

According to Moncrieff (1951), saltiness and sourness are more basic owing to the evolutionary development of taste from sea life: As we are descended from sea-inhabiting invertebrates we should expect the salt taste to be the most primitive, followed by the acid taste, which would function chiefly as a warning.

据Moncrieff (1951)所说，因为生命是从海洋进化而来的缘故，咸味和酸味要更基础一点：因为我们来自于海生的无脊椎动物，所以，我们把咸味作为最原始的味道，紧跟着就是酸味。因为我们把酸味作为首要的警戒味道。

Nelson sculptor Suzie Moncrieff had the vision to exhibit art in the form of a live theatrical show and WOW has since grown to receive international acclaim, with the annual event now held in Wellington.

纳尔逊一位雕刻家Suzie Moncrieff希望能用生动的戏剧形式展出艺术，从此穿着艺术大赏逐渐为国际所接受，每年在惠灵顿召开。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！