查询词典 Monaco

But Swiss 20-year-old Sebastien Buemi, the only rookie in the Monaco field this year, said Faenza based Toro Rosso cannot expect to receive the diffuser until after the Turkish grand prix early next month.

但瑞士20岁的塞巴斯蒂安Buemi ，唯一的新人在摩纳哥领域说，今年法恩扎基于红牛不能指望得到在扩散之前，土耳其大奖赛将于下月初。

But things are changing, even in free-wheeling Monaco.

此说一度也适用于其他许多离岸金融中心，至今仍有少数不枉此名。

So, whatever was saved in the long run by the engine freeze - which the FIA now seems intent on reversing if the reasons for the calling of a meeting of Technical Directors in Monaco are to be believed - could be consumed by stocks of throw-away batteries which release 60 kW for six seconds every lap - or about 0.4 seconds/lap on the average circuit according to Gascoyne.

不管从长远来看引擎冻结可以节约多少——如果摩纳哥技术总监会的召开原因是真实的的话， FIA 似乎是要推翻冻结计划——都会被这些每圈六秒或按照 Gascoyne 的说法平均每条赛道每圈0.4秒释放60kW 电能的一次性电池抵消掉

The Grimaldi children were raised in Monaco; however, due to the time they spent in the United States, they were acculturated to this country.

他们原来的文化与新的文化不断冲突，因此，他们在心理上承受的压力特别大。

An example of multicultural persons is the Royal Grimaldi family of Monaco.

他们中有的是出于自愿，有的则是被迫离开自己的国家。

This week's ten play-off winners joined the 22 automatic entrants in Thursday'sgroup-stage draw, which took place at its usual venue, the Grimaldi Forum in Monaco.

这个礼拜四，10只不用打附加赛的队伍，加上22只新加入的球队，一起举行抽签典礼，举办地点是大家非常熟悉的摩纳哥。

Rafael Benitez's men will be paired with one side from each of pots two (which includes Real Madrid, Inter Milan and Juventus), three and four when the draw takes place in Monaco's Grimaldi Forum from 5pm on Thursday evening.

利物浦将会与第二档的球队其中包括（皇家马德里、国际米兰和尤文图斯），第三、四档的球队分到一起，抽签将会在星期四下午5点钟（北京时间24：00）摩纳哥格里马迪举行。

Francois Grimaldi, head of one of the most influential Guelf families, took control of the Monaco fortress after he disguised himself as a monk, sneaked into the Ghibelline-dominated fortress, and let in his own soldiers.

1297年圭尔甫族极有影响力的领导人法蓝寇葛利马迪假扮僧人，占领了摩纳哥城，再溜入吉伯林统治之城堡，然后引进己军。

Now we immediately head for Monaco, my second home race, given that I live a few hundred metres from the track.

现在我们马上就要飞往摩纳哥，我的第二故乡，而我的家就离赛道在以后几百米。

The 2004 Golden Ball winner is currently taking into consideration offers from Monaco and Tottenham Hotspur and will decide his destination by the end of this week.

这位2004年的金球奖得主正在考虑来自摩纳哥和托特纳姆热刺的邀请，本周周末就会决定自己的去向。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。