查询词典 Mom

Kate: It's okay, mom. It's me.

好了，妈妈。是我。

Well, did you sleep with a man who also slept with Mom and Grandma Katharine?

那么，你有没有和同妈妈以及凯瑟琳外婆都上过床的男人睡过觉呢？

When did Katharine say your mom...?

凯瑟琳什么时候说你妈…？

It is a special keepsake Mom can save forever, a lovely treasure chest full of pearls of wisdom.

它是一种特殊的纪念品妈妈可以永远保存，一个可爱的百宝箱，充满智慧的珍珠。

I remember my mom eating only boiled meat or only drinking kefir during the whole day to become slimmer.

我记得，母亲为了变得更苗条，一天只吃清炖肉或者只喝克非尔（俄罗斯的一种由牛奶发酵而成的酒）。

And mom in her kerchief, and I in my cap

妈妈带着围巾，我带着帽子

The four clans of our people are: the eagle, the raven, the wolf and the killer whale. Everybody belongs to one. You are what your mother is. Everybody, you know, if your mom is a killer whale, then that's what you are.

我们族的四大宗族是鹰、乌鸦、狼、和杀人鲸，每个人都属于其中的一支，视乎母亲所属而定，如果你母亲是杀人鲸族的，那么你也是。

Under the casual exterior is a calculating killjoy with mom issues.

在他漫不经心的外表之下，是唯一絮絮叨叨喜爱算计的人。

Under the casual exterior is acalculating killjoy with mom issues.

在他漫不经心的外表之下，是一个絮絮叨叨喜欢算计的人。

Lynette: Oh right. And Kirby, tell your mom thanks.

哦对， Kirby ，帮我谢谢你妈妈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。